fbr - Marktübersicht Regenwassernutzung und Regenwasserbewirtschaftung Hrsg. fbr - Bundesverband für Betriebs- und Regenwasser e. V. 2021/2022 0 7 6 5 - 7 1 6 1 N S S I

M ar kt ü b er si c ht 2 0 2 1 / 2 0 2 2 fbr- R e g e n w a s s e r n ut z u n g u n d R e g e n w a s s e r b e wi rt s c h aft u n g I n h alt I m pr e s s u m Filt er z ur R e g e n w a s s er n ut z u n g R e g e n w a s s er s p ei c h er S p ei c h e r a u s B et o n S p ei c h e r a u s K u n st st off I n n e n s p ei c h e r a u s K u n st st off S p ei c h e r a u s Ri g ol e nf üll k ö r p e r n P u m p e n Tr o c k e n a uf g e st ellt e P u m p e n Tr o c k e n u n d n a s s a uf g e st ellt e P u m p e n Ta u c h p u m p e n R e g e n w a s s er z e ntr al e n Tri n k w a s s ertr e n n st a ti o n e n R e g e n w a s s er s p ei c h er z ur G art e n b e w ä s s er u n g V er si c k er u n g s- u n d R ü c k h alt e s y st e m e F üll k ö r p e r- Ri g ol e n v e r si c k e r u n g R o h r- Ri g ol e n v e r si c k e r u n g V e r si c k e r u n g s s c h ä c ht e 3 4 1 6 1 6 2 1 2 9 3 0 3 4 3 4 3 7 3 8 4 0 4 7 5 0 5 8 5 8 7 3 7 4 S o ft w ar e z ur B er e c h n u n g v o n V er si c k er u n g s a nl a g e n 7 6 V er si e g el u n g sfr ei e B o d e n b ef e s ti g u n g s s y st e m e Ri n n e n- u n d Li ni e n e nt w ä s s er u n g D e z e ntr al e R e g e n w a s s er b e h a n dl u n g s a nl a g e n Gr a u w a s s er- R e c y cli n g F e tt a b s c h ei d er F ett a b s c h ei d e r, f r ei a uf g e st ellt F ett a b s c h ei d e r, Ei n b a u i m E r d r ei c h Kl ei n kl är a nl a g e n H er st ell er v er z ei c h ni s 7 9 8 2 8 6 1 0 4 1 0 6 1 0 6 1 0 8 1 1 0 1 1 3 3 I m p r e s s u m I S S N 1 6 1 7- 5 6 7 0 H e r a u s g e b e r: f b r - B u n d e s v e r b a n d f ü r B et ri e b s- u n d R e g e n w a s s e r e. V. Hil p e rt st r a ß e 2 0, 6 4 2 9 5 D a r m st a dt T: + 4 9 6 1 5 1 3 3 9 2 5 7 i nf o @f b r. d e, w w w.f b r. d e V e rl a g: f b r Di al o g G m b H, D a r m st a dt R e d a kti o n: Di et m a r S p e rf el d, A st ri d G öll e r G e st alt u n g u n d L a y o ut: A st ri d G öll e r Tit el bil d: s h utt e r st o c k / S e r g e y Z a y k o v Bil d R ü c k s eit e: s h utt e r st o c k / J a ni s S mit s ( b e a r b.) D r u c k: fl y e r al a r m G m b H, G r e u ß e n h ei m A u fl a g e: 5. 0 0 0 E x e m pl a r e E r s c h ei n u n g s w ei s e: all e z w ei J a h r e 1 1. A u s g a b e: J u ni 2 0 2 1 B e z u g s p r ei s: 7, 9 0 € All e A n g a b e n o h n e G e w ä h r. All e A n g a b e n si n d H e r st ell e r a n g a b e n. F ü r di e i n di e s e r B r o s c h ü r e g e g e b e n e n I nf o r m ati - o n e n o d e r N a c ht eil e, di e d u r c h di e s e s D o k u m e nt e nt st e h e n, wi r d k ei n e H aft u n g ü b e r n o m m e n. Di e V e r öff e ntli c h u n g e rf ol gt o h n e B e r ü c k si c hti g u n g ei n e s e v e nt u ell e n P at e nt- o d e r W a r e n s c h ut z e s. Ei n e k o m pl ett e o d e r a u s z u g s w ei s e V e r w e n d u n g d e s I n h alt e s, i n s b e s o n d e r e d u r c h V e r vi elf älti g u n g u n d/ o d e r V e r b r eit u n g ( a u c h i n el e kt r o ni s c h e r F o r m) d a rf n u r mit s c h riftli c h e r G e n e h mi g u n g d e s H e r a u s g e b e r s e rf ol g e n. f b r- M a r k t ü b e r si c h t 2 0 2 1 / 2 0 2 2

Filter zur Regenwassernutzung Der Filter muss sich einfach Warten lassen und sollte entsprechend gut zugänglich installiert werden. Der Filter sollte bei Erdeinbau zwischen Zu- und Ablauf eine möglichst geringe Höhendifferenz aufweisen, damit der anschließende Wasser- speicher nicht zu tief angeordnet werden muss. Die Filter müssen hinsichtlich ihrer Dimensionen und hydraulischen Leis- tungsfähigkeit für den Einsatzort geeignet sein. Genauere Kriterien hierzu werden in der DIN 1989 Teil 2 Regenwassernut- zungsanlagen – Filter definiert. Die DIN 1989-100 in Verbindung mit der DIN EN 16941-1 wird die DIN 1989-Teil 2 künftig ersetzten. Bei Druckle- gung der fbr-Marktübersicht war diese noch nicht verfügbar. 3P Volumenfilter VF1 3P Volumenfilter VF1 combi 3P Gartenfilter GF 3P Retentions- und Versickerungsfilter 3P Premium Skimmer- filter DN 150 3P Premiumfilter DN 150 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH im Erdreich / Vor- schacht / Speicher nein ja 98 % 85 % im Speicher entfällt ja 98 % 85 % Erdeinbau (Vorschacht oder Regenspeicher) im Speicher im Speicher im Speicher nein nein nein nein 100 % 100 % entfällt entfällt ja 98 % 85 % ja 98 % 85 % nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad 0,65 mm 0,65 mm 1 mm 0,55 mm 0,7 / 1,7 mm 0,7 / 1,7 mm PE / Edelstahl PE / Edelstahl PE PE / Edelstahl PE / Edelstahl PE / Edelstahl 6,2 kg 6,2 kg 2,8 kg 2,8 kg 8,65 kg 7,65 kg L 470 mm, B 445 mm, H 451 mm L 470 mm, B 445 mm, H 515 mm Ø 390 mm, H 515 mm Ø 390 mm, H 515 mm L 1.130 mm, B 450 mm 300 mm 300 mm ohne ohne H 590 mm 600 mm L 758 mm, B 450 mm H 590 mm ohne Teleskopverlängerung; Grobschmutzfang; Entnahmevorrichtung entfällt Teleskopverlängerung Teleskopverlängerung entfällt entfällt ja ja ja ja ja ja Filtereinsatz lässt sich zum Reinigen leicht entnehmen Filtereinsatz lässt sich zum Reinigen leicht entnehmen Stutzen kann als wei- terer Zulauf oder als Notüberlauf genutzt werden Stutzen kann als weiterer Zulauf oder Notüberlauf genutzt werden Zubehör in DN 150 verfügbar Zubehör in DN 150 verfügbar 279,00 € 2 Jahre 279,00 € 2 Jahre 149,00 € 2 Jahre 199,00 € 2 Jahre 379,00 € 2 Jahre 349,00 € 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 5

Filter zur Regenwassernutzung 3P Twinfilter 3P Rainus 3P Volumenfilter VF2 3P Volumenfilter VF3 3P Volumenfilter VF6 3P Volumenfilter VF12 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH im Vorschacht im Fallrohr im Vorschacht im Vorschacht im Vorschacht im Vorschacht ja ja 98 % 85 % entfällt ja 95 % 75 % ja ja 98 % 80 % ja ja 98 % 80 % ja ja 98 % 80 % ja ja 98 % 80 % nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad 0,65 mm 0,55 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm PE / Edelstahl ABS / Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl / Edelstahl 16 kg 1,9 kg 24,2 kg 33,2 kg 39,5 kg L 680 mm, B 680 mm, H 873 mm L 216 mm, B 120 mm, H 505 mm L 390 mm, B 540 mm, H 670 mm L 980 mm, B 540 mm, H 670 mm L 980 mm, B 540 mm, H 670 mm k. A. k. A. 510 mm entfällt 320 mm 320 mm 320 mm 600 mm erhältlich in den Farben grau und braun ja ja ja ja ja ja durch Bypass-Instal- lation ist auch eine größere Anschlussflä- che möglich führt Schmutz nach vorne ab; ideal für Nachrüstung und Ver- sickerungssysteme 2-stufiges Reinigungs- prinzip; bis 1.347 m² Dachfläche 2-stufiges Reinigungs- prinzip; bis 1.347 m² Dachfläche 2-stufiges Reinigungs- prinzip; bis 2.433 m² Dachfläche in Komb. mit Beton- schacht (zzgl. 1.710,- € netto); 2-stufiges Reinigungsprinzip; bis 3.933 m² Dachfläche 599,00 € 2 Jahre 88,00 € 2 Jahre 1.445,00 € 2 Jahre 1.945,00 € 2 Jahre 2.495,00 € 2 Jahre 5.150,00 € 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 7

Filter zur Regenwassernutzung 3P Retentionsdrossel 4” 3P Industriedrossel Aquaroc High-Tex Filter ARIS LUPO Trident 325 Erdfilter Trident 1650 Erdfilter 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH Aquaroc Betonwerke GmbH ARIS GmbH GEP Wassermanage- ment GmbH GEP Wassermanage- ment GmbH im Speicher oder im Schacht im Speicher oder Schacht 1,0 m im Speicher Zisternendom oder separater Funktions- schacht; innerhalb von Gebäuden im Erdreich Erdreich entfällt entfällt ja k. A. k. A. ja k. A. k. A. nein nein 100 % 100 % bei Bedarf realisierbar ja ja 100 % 100 % ja 97 % 90 % ja ja 97 % 90 % 1–2 mal jährlich 2 mal jährlich nach Verschmutzungsgrad nach Verschmutzungsgrad entfällt entfällt 0,0015 mm 0,45 mm bzw. 1 mm 0,7 mm 0,7 mm PE / Edelstahl k. A. / mehrlagiges Textilgewebe PE / Edelstahl PE / Edelstahl PE / Edelstahl PE 9,8 kg entfällt entfällt 19,0 kg entfällt entfällt entfällt entfällt 0,8 kg ab 6 kg 12 kg 20 kg Ø 800 mm, H 300 mm ab L 590 mm, B 590 mm, H 450 mm L 600 mm, B 365 mm, H 620 mm L 1.174 mm, B 600 mm, H 758 mm k. A. k. A. 11 mm 25 mm 39 mm Sondergrößen für alle angeschlossenen Flächen; Verschmut- zungsüberwachung; aktive Selbstreinigung optional mit Sprühdü- se und Rückstausensor variables breites Deckelprogramm ja ja ja ja ja ja getestet mit Prüfbe- richt; Durchfluss- menge in Stufen ein- stellbar von 3,68 bis 12,07 l/s Drossel mit konstan- tem Durchfluss für eine Aufbauleistung von (l/s): 1,0; 2,5; 4,5; 5,0; 7,0; 9,0; 10,0; 11,5; 13,5; 15,0; 17,5; 20,0; 22,0; 24,0; 25,0; 26,5; 30,0 sehr hohe Filterwir- kung; geeignet bis max. 400 m² Dachfläche Selbstreiniung erfolgt bei Zisternenüberlauf mit dem ohnehin über- schüssigen Wasser Regenwasserfilter für den Erdeinbau mit 325 m² anschließbarer Dachfläche auf Basis der Trident Filtertech- nologie, optional inkl. kleinem Filterabsetz- becken Regenwasserfilter bis 1.650 m² anschließ- barer Dachfläche auf Basis der Trident Filtertechnologie; serienmäßig mit Sprühregner zur komfortablen und automatischen Filter- reinigung 389,00 € 2 Jahre 1.795,00 € 2 Jahre 229,00 € gesetzlich 458,00 € / 2 Jahre od. nach Vereinbarung 295,00 € 2 Jahre 1.499,00 € 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 9

Filter zur Regenwassernutzung GRAF Universal-Filter 3 XL Intern GRAF Minimax-Pro Filter Intern GRAF Optimax-Pro Filter Intern GRAF Optimax-Pro Filter XL Intern GRAF Universal-Filter 3 Extern GRAF Minimax-Filter Extern Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Tankdom Tankdom Tankdom Tankdom Erdreich Erdreich k. A. ja 100 % 100 % nach Bedarf k. A. ja 99 % > 95 % k. A. ja 99 % > 95 % k. A. ja 99 % > 95 % 1–2 mal jährlich (nach Bedarf) 1–2 mal jährlich (nach Bedarf) 1–2 mal jährlich (nach Bedarf) begehbar / PKW-befahrbar begehbar / PKW-befahrbar ja ja 100 % 100 % nach Bedarf 99 % > 95 % 1–2 mal jährlich (nach Bedarf) 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mm 0,5 mm PE / Kunststoff PP / Edelstahl PP / Edelstahl PP / Edelstahl PE / Kunststoff PE / Edelstahl 4,6 kg 3,6 kg 3,7 kg 4,8 kg 13 kg (begehbar) 50 kg (PKW-befahr- bar) 11 kg (begehbar) 37 kg (PKW-befahr- bar) Ø 535 mm, H 485 mm, Anschluss DN 150 L 500 mm, B 270 mm, H 365 mm Anschluss DN 100 L 480 mm, B 260 mm, H 320 mm Anschluss DN 100 L 515 mm, B 475 mm, H 430 mm Anschluss DN 150 Ø 550 mm, H 600 – 1.050 mm, Anschl. DN 100 / 150 Ø 550 mm, H 485 – 955 mm, Anschluss DN 100 275 mm 10 mm 165 mm 165 mm 270 mm 100 mm Schnellmontage- Manschette Spannfix Filter-Reinigungs- einheit; Entnahme- griff Plus; Schnell- montage-Manschette Spannfix Filter-Reinigungs- einheit; Entnahme- griff Plus; Schnell- montage-Manschette Spannfix Filter-Reinigungs einheit; Entnahme- griff Plus; Schnell- montage-Manschette Spannfix Teleskop-Domschacht: begehbar / PKW-be- fahrbar Filter-Reinigungsein- heit; Teleskop-Dom- schacht: begehbar / PKW-befahrbar ja ja ja ja ja ja inklusive Filterkorb mit praktischer Aushebevorrich- tung; platzsparende Filtertechnik im Tank integriert; Filterge- häuse ohne Werkzeug entnehmbar wartungsarm, da selbstreinigend; platzsparende Filter- technik im Tank inte- griert; transparenter Deckel zur Einsicht; Filtergehäuse ohne Werkzeug entnehmbar wartungsarm, da selbstreinigend; platzsparende Filter- technik im Tank inte- griert; transparenter Deckel zur Einsicht; Filtergehäuse ohne Werkzeug entnehmbar wartungsarm, da selbstreinigend; platzsparende Filter- technik im Tank inte- griert; transparenter Deckel zur Einsicht; Filtergehäuse ohne Werkzeug entnehmbar Einbautiefe stufenlos verstellbar; geringer Höhenversatz zwischen Zulauf und Schmutzwasserablauf selbstreinigender Filter; Einbautiefe stufenlos verstellbar; geringer Höhenversatz zwischen Zulauf und Schmutzwasserablauf 226,05 € 2 Jahre 264,71 € 2 Jahre 259,66 € 2 Jahre 609,24 € 2 Jahre ab 259,66 € 2 Jahre ab 259,66 € 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 11

Filter zur Regenwassernutzung GRAF Drainstar-Filter XL Extern GARANTIA Speedy Regensammler GARANTIA Fallrohr- filter Regendieb Pro Biovitor DN 100 Erdeinbaufilter Tankeinbaufilter mit Überlaufsiphon Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH GreenLife GmbH GreenLife GmbH GreenLife GmbH Erdreich Fallrohr Fallrohr Speicher, Erdschacht Erdreich entfällt ja 95 % 90 % nein nein 100 % 100 % nein ja 98 % 95 % Speicher, Schacht, Domaufsatz nein ja 98 % 95 % begehbar / PKW- und LKW-befahrbar entfällt ja k. A. nein 99 % > 95 % abhängig von örtlichen und saisionalen Bege- benheiten nach Bedarf nach Bedarf alle 10 Jahre 1–2 mal jährlich 1–2 mal jährlich 0,75 mm 1,25 mm 0,5 x 0,3 mm k. A. 0,8 mm 0,8 mm PE PP / Kunststoffsieb PP / Edelstahl-Feinsieb PE / k.A. 62 kg (begehbar) 101 kg (PKW-befahr- bar) 57 kg (LKW-befahrbar) 0,42 kg 0,6 kg 9,5 kg PE / PP 14,0 kg PE / PP 2,5 kg L 1.500 mm, B 990 mm, H 780 – 1.330 mm Anschl. DN 200 / 250 Ø 60 mm, T 130 mm, H 90 mm; Anschluss 32 mm (1 1/4") Ø 130 mm, H 255 mm Anschluss 32 mm (1 1/4") L 480 mm, B 480 mm, H 720 mm L 500 mm, B 400 mm, H 1.200 mm L 950 mm, B 195 mm, H 460 mm 0 mm entfällt entfällt keine 20 mm 20 mm Teleskop-Domschacht: begehbar / PKW- und LKW-befahrbar inklusiv Kronenbohrer; Anschlussschlauch / Anschlussdichtung k. A. Adapter zur Befesti- gung in Betonspei- chern erhältlich Aushebehaken für das Filtersieb Aushebehaken für das Filtersieb nein k. A. k. A. k.A. ja ja konzipiert für den Einsatz bei Versi- ckerung und hohen Grundwasserständen; kein Höhenversatz zwischen Zulauf und Schmutzwasserablauf kein Heraustrennen des Fallrohrs notwen- dig; Wandabstand des Fallrohrs spielt keine Rolle; mit Filtereinsatz, autom. Überlaufstopp; geeignet für Fallrohre DN 70–100 schlanke Bauform, nur 16 mm Abstand zwischen Fallrohr und Hauswand; drehbares Filtergehäuse; autom. Überlaufstopp; geeig- net für Fallrohre DN 70–100 in unterschiedlichen Größen bis DN 300 erhältlich; rein biologi- sche Wirkprinzipien inkl. Verlängerungs- schacht (H: 925 mm) und Abdeckung (begehbar) nur 2 cm Höhenver- satz zwischen Zu- und Überlauf ab 1.007,56 € 2 Jahre 33,57 € 2 Jahre 52,52 € 2 Jahre 209,00 € 2 Jahre 250,00 € 2 Jahre 219,00 € 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 13

Filter zur Regenwassernutzung Typ- / Serienbezeichnung UWO- Zentrifugenfilter Nova Wirbel-Fein-Filter WFF 100 / 150 Wirbel-Fein-Filter WFF300 Filtersammler Hersteller UWO-Water GmbH WISY AG WISY AG WISY AG Einbauort Erdreich / oberirdisch Befahrbarkeit des Filters Schmutzwasserabführung Wasserausbeute bei normalem Regen: Starkregen: ja ja 98 % 95 % im Erdreich vor oder am Speicher oder frei aufge- stellt ja, bis 30 t Fahrzeuggewicht ja Ø ca. 90 %; 98 % 70 % Erdreich, oberirdisch Fallrohr ja, bis 60 t entfällt ja Ø ca. 90 %; 98 % 70 % ja Ø ca. 90 %; 98 % 70 % empfohlenes Reinigungsintervall 1 bis 2 mal jährlich, nach Bedarf ca. alle 6 Monate bzw. nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf abgeschiedene Korngröße bzw. Maschenweite (mm) 0,4 mm 0,28 mm oder 0,44 mm 0,38 mm Material Gehäuse / Filtereinsatz PE / Edelstahl PP / Edelstahl PP / Edelstahl > 0,28 mm oder > 0,44 mm Zn, Cu, Edelstahl / Edelstahl Gewicht Filter (kg) k. A. WFF 100: 9,1 kg WFF 150: 12,7 kg 112 kg 1,1 kg Abmessungen Filter Ø 630 mm, H 500 mm Ø 315 mm, H 541 (779) mm Ø 700 mm, H 1.067 mm Ø 120 mm, H 352 mm Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf (mm) 210 mm 277 (503) mm 565 mm entfällt weiteres Zubehör Rückhaltesieb für Fest- stoffe bei Versickerung; VA-Ausheber; Schachtver- längerung abschließbar Verlängerungsrohr bis zur Erdoberfläche; Schmutz- fangsieb; Blindeinsatz; Wandhalterung; Reini- gungsdüse Verlängerungsrohr bis zur Erdoberfläche; Blindein- satz; Reinigungsdüse für spezielle Anwendungen Blindeinsatz Produkt entspricht der DIN 1989 ja ja ja ja sonstige Angaben / Besonderheiten Erstversatz ca. 20 l; Anschlüsse: DN 110/150; drehbar; bis 440 m² Dach- fläche; große Filterfläche Verlängerungsrohr im Liefe- rumfang; WFF 100: DN 100 für 200 m² Dachfläche; WFF 150: DN 150 für 500 m² Dachfläche für Dachflächen bis 3.000 m²; befahrbar mit Fahrzeugen bis 60 t Gesamtgewicht; wahlweise mit abgedichte- tem Deckel lieferbar passend zu allen Nenn- weiten lieferbar; für Metall- oder Kunststoffrohre; für Dachflächen bis 150 m²; spezielle Adapter für zahlreiche Länder Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung 402,00 € 5 Jahre 300,00 € (390,00 €) 2 Jahre ab 3.000,00 € 2 Jahre ab 166,00 € 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 15

Regenwasserspeicher werden. Bei der Angabe des Speichervolumens ist zu berücksichtigen, dass der Gesamtinhalt der Speicher (Gesamtvolumen) durch die Höhe von Überlaufleitungen und Entnahmevorrichtungen auf eine nutzbare Wasser- menge (Nutzvolumen) reduziert wird. Bei hohen Grundwasserständen sind Betonspeicher in der Regel gegen Auftrieb zu sichern. Ein zunehmend wich- tiger Aspekt bei der Regenwassernutzung ist die Reduzierung des Nieder- schlagsabflusses von Grundstücken. Hierzu können in vielen Fällen die vor- gestellten Speicher zu Rückhaltespeicher mit einer Drossel ausgerüstet werden. Die Anforderungen dazu sind im Vorfeld mit dem Hersteller abzu- stimmen. Bei den Preisangaben ist, neben den unterschiedlichen Speicher- größen zu berücksichtigen, welches Zubehör im Preis enthalten ist. Regenwasserzisterne Retention Finger-Beton Unternehmensgruppe 4.500 – 12.000 l Fuchs Aqualith "Garten" System DYWIDAG Aquaschutz FUCHS Aqualith HPC-Tube System DYWIDAG Aquaschutz GEP Varitank Flexoline 325/450 Fuchs Fertigteilwerke GmbH Fuchs Fertigteilwerke GmbH GEP Wassermanagement GmbH 5.000 / 6.800 / 8.000 / 9.300 / 10.500 / 11.800 l 30m³ / 45m³ / 60m³ 2.600 – 20.000 l (netto) bis max. SLW 60 bis max. SLW 60 bis max. SLW 60 befahrbar Klasse A bis D tagwasserdichte Abdeckung mögl. diverse Abdeckungen möglich, auch tagwasserdicht diverse Abdeckungen möglich, auch tagwasserdicht Kindersicherung; viele Deckel- varianten lieferbar ja Typenprüfpflicht Edelstahl / 0,55 mm im Behälter integriert Kunststoff/Edelstahl / 0,55 mm im Behälter integriert vierteljährlich, bei Bedarf häufiger jährlich jährlich DIBt Zulassung für Produktions- und Spannverfahren (Z-15.13-343, Z-13.1-117) ja, auf Anfrage Edelstahl / 0,55 mm Edelstahl / 0,35 mm im Behälter integriert im Schacht jährlich beruhigter Zulauf; Schwimmerdros- sel mit Siphon und Notüberlauf; optional Rückstauverschluss Überlaufsiphon mit Kleintierschutz; ggf. inkl. beruhigtem Zulauf & Skim- mer; Schwimmende Entnahme mit Tauchdruckpumpe oder Hauswas- serwerk optional mit Überlaufsiphon inkl. Kleintierschutz; beruhigter Zulauf und Skimmer beruhigter Zulauf; Skimmer; Über- lauf; zweite kindersichere Ebene optional mit Tauchpumpe oder Hauswasserwerk Tauchdruckpumpe oder Hauswas- serwerk diverse Technikpakete optional schwimmende Entnahme DN 100 / DN 100 Leerrohr DN 100 Ø 2.200/2.600 mm / H 2.230 – 3.750 mm Ø 2.200/2.600 mm / H 560/1.120 mm DN 100 / DN 125 DN 100 / DN 125/150 DN 100/125/150/200 oder 250 DN 100 DN 100 2 Leerrohre DN 100 Ø 2.500 mm / H 1.400 – 3.000 mm Ø 2.800 mm / H 5 m / 7,5 m / 10 m oval: 2.200 x 1.150 mm bis 4.500 x 2.900 mm, H 1.250 bis 2.300 mm Ø 700 mm / H variabel Ø 1.000/625 mm / H variabel Ø 625 mm / H variabel bis 6.000 mm Ø 625 mm Ø 625 mm Ø 625 mm Ø 600 mm 4.840 – 9.040 kg / C 50/60 5.420 – 8.490 kg / C 40/50 14,5 t / 21,0 t / 27,5 t / C 80/95 – C 100/115 2.800 – 15.000 kg / C 35/45 ja ja ja ja zur Regenwasserrückhaltung und -nutzung; weitere Ausstattungen und Drosselorgane lieferbar diverse technische Ausführungs- typen; auch als Retentionszisterne lieferbar; werkseitig ausgebaut diverse Ausführungen möglich; Spannbeton; WS 9 cm; Expo. Kl. XS1, XD1 ohne Beschichtung Schacht aus PE, drehbar, einkürz- bar; kindersichere Ebene; Trident Spaltsiebplatte mit opt. automati- scher Filterreinigung ab 1.750,00 € / gesetzlich ab 1.700,00 € / gesetzlich ab 9.800,00 € / gesetzlich ab 1.350,00 € / 5 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 17

Regenwasserspeicher RWS Haus und Garten Mall-Regenspeicher Spaltsiebfilter MEIER Regenwasserzisterne Menk MZ Öko-Regenspeicher Lauterbach-Kießling GmbH Mall GmbH MEIER Betonwerke GmbH Menk Beton GmbH 4.500 l (4.500 – 15.000 l) 4.700 l (3.200 – 12.500 l) 4.000 – 8.000 l 4.500 – 12.300 l befahrbar bis Klasse D befahrbar, bei Bedarf SLW 60 bis 40 t bis max. SLW 60 Abdeckung Klasse A-D Spaltsiebzylinder in Schmutzfang- wanne k. A. Abdeckung geprüft durch PIA Aachen ja geprüft durch PIA Aachen ja Beton / k. A. PE-HD, Edelstahl / 0,8 mm PE oder Edelstahl Edelstahl / 0,35 mm extern 1 mal jährlich im Konus 6 Monate extern + intern nach Bedarf im Behälter integriert jährlich beruhigter Zulauf; Geruchsver- schluss beruhigter Zulauf; Geruchsver- schluss Pumpen, Retentionsdrossel etc. beruhigter Zulauf; Garten-Set schwimmende oder starre Entnah- me; Tauchpumpe schwimmende Entnahme oder Tauchpumpe schwimmende Entnahme Tauchdruckpumpe; Hauswasser- werk DN 160 / DN 160 DN 160 DN 100 / DN 100 Leerrohr DN 100 DN 100 / DN 100 KG Muffe DN 100 DN 100 / DN 200 Leerrohr DN 100 Ø 2.000 mm / H 2.660 mm Ø 2.000 mm / H 2.250 mm Ø 2.400 mm / H 2.180 – 3.180 mm Ø 2.000 – 2.500 mm / H 2.100 – 3.200 mm Ø 625 mm / H 600 mm Ø 625 mm / H 400 mm max. Ø 2.400 mm / H 600 mm Ø 800 mm / H variabel Ø 625 mm Ø 600 mm Ø 625 mm Ø 625 mm 5.970 kg / C 35/45 4.760 kg / Stahlbeton C35/45 5.200 bis 7.000 kg / C 35/45 ab 4.500 kg / Beton C40/50 ja ja als Retentionszisterne; steckerfer- tig vormontiert sowie in Ringbau- weise erhältlich Filter Typ B, gemäß DIN 1989-2; kein Höhenversatz ja k. A. ja Regenwasser; Retention ab 1.041,00 € / gesetzlich 1.773,00 € / gesetzlich auf Anfrage / gesetzlich ab 1.620,00 € / gesetzlich (Behälter 5 Jahre) fbr-Marktübersicht 2021/2022 19

Regenwasserspeicher Regenwasserspeicher aus Kunststoff Regenwasserspeicher aus Kunststoff sind sowohl für das Versetzen im Erdreich (Außenspeicher) als auch zur Aufstellung in Gebäuden (Innenspei- cher) erhältlich. Die aufgeführten Speichersysteme sind in unterschiedli- chen Volumina verfügbar. Für den Privathaushalt reichen in der Regel Spei- chergrößen bis ca. 10 Kubikmetern. Darüber hinaus sind für gewerbliche, industrielle oder kommunale Anwendungen größere Speichervolumina erhältlich, bzw. mehrere Einzelspeicher können untereinander gekoppelt werden. In den letzten Jahren ist das Sortiment mit sogenannten Flachspei- chern mit geringerer Einbauhöhe erweitert worden. Alle Speicherherstel- ler haben ihre Speicher mehr und mehr zu Speichermodulen entwickelt, die Zulauf-, Überlauf- und Entnahmeeinbauten enthalten. Zunehmend sind bei Erdspeichern auch bereits die Filter im Speicher integriert. Bei den Preis- angaben ist deshalb zu berücksichtigen, welches Zubehör im Preis bereits enthalten ist. Der beruhigte Zulauf zur Gewährleistung einer Sedimentati- on ist ebenso selbstverständlich wie komfortable Anschlussmöglichkeiten für alle erforderlichen Leitungen. Bei der Angabe des Speichervolumens ist zu berücksichtigen, dass der Gesamtinhalt des Speichers (Gesamtvolu- men) durch die Höhe von Überlaufleitungen und Entnahmevorrichtungen auf eine nutzbare Wassermenge (Nutzvolumen) reduziert wird. Die Innen- speicher werden alle als Basismodul geliefert, welches durch Erweiterungs- tanks im Volumen vergrößert werden können. Als Material sowohl für In- nentanks als auch Außenspeicher hat sich fast ausschließlich Polyethylen (PE) durchgesetzt. Bei hohen Grundwasserständen sind die Kunststoffspei- cher gegen Auftrieb zu sichern. Speicher aus Kunststoff Typ-/Serienbezeichnung ACO Regenwassernutzung Rain4me Flachtank ACO Regenwassernutzung Rain4me Zisterne Hersteller ACO Hochbau Vertrieb GmbH ACO Hochbau Vertrieb GmbH Gesamt-/Nutzvolumen des Speichers 2.000 l weitere Größen modulare Bauweise, beliebig erweiterbar bis 8.000 l Befahrbarkeit des Speichers Prüfstatik und Bauartzulassung ja ja 3.300 l 4.700 l, 6.500 l ja ja Schutz vor Eindringen von Fremdstoffen ausgereiftes Filtersystem ausgereiftes Filtersystem Anschluss Zulauf / Überlauf DN 100 / DN 100 Anschluss Entnahme / Steuerleitungen über Leerrohr DN 100 Abmessungen des Speichers L 2.230 mm, B 1.240 mm, H 855 mm Domschacht Durchmesser/Höhe Einstiegsöffnung Durchmesser Ø 600 mm Ø 600 mm Gewicht / Material 105 kg / PE-LLD DN 100 / DN 100 über Leerrohr DN 100 L 2.400 mm, B 1.500 mm, H 1.700 mm Ø 600 mm/ 600 – 695 mm Ø 600 mm 130 kg / PE-LLD Integrierte Komponenten Komplettprodukte für Garten bzw. Haus und Gar- ten oder selbst konfektionierbar über Baukasten mit großer Auswahl an Aufsatzstücken in unter- schiedlichen Höhen und auch befahrbare Varian- ten, unterschiedliche Filtersystemen, Pumpen und Retentionsmöglichkeit Komplettprodukte für Garten bzw. Haus und Gar- ten oder selbst konfektionierbar über Baukasten mit großer Auswahl an Aufsatzstücken in unter- schiedlichen Höhen und auch befahrbare Varian- ten, unterschiedliche Filtersystemen, Pumpen und Retentionsmöglichkeit Produkt entspricht der DIN 1989 ja k. A, sonstige Angaben / Besonderheiten geringe Einbautiefe; alle Größen auf Euro-Palette transportierbar und passend durch jede Standard- tür, Made in Germany Hohe Grundwasserstabilität, Made in Germany Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung ab 808,40 € / 25 Jahre Garantie auf den Tank ab 868,91 € / 25 Jahre Garantie auf den Tank fbr-Marktübersicht 2021/2022 21

Regenwasserspeicher GRAF Regenwasser-Flachtank Platin GRAF Regenwasser-Flachtank Platin XL/XXL GARANTIA Erdtank Cristall GARANTIA Erdtank Columbus Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 1.500 l 10.000 l 3.000 l, 5.000 l, 7.500 l 15.000 – 65.000 l 1.600 l 2.650 l 3.700 l 4.500 l, 6.500 l, 9.000 l (Set) PKW-befahrbar (3,5 t) PKW-befahrbar (3,5 t); LKW-be- fahrbar (60 t) mit Lastverteiler- platte PKW-befahrbar (3,5 t) PKW-befahrbar (3,5 t) Prüfstatik Prüfstatik ja Prüfstatik im Tank integrierte Filtertechnik; abgedichtet bis Geländeoberkante im Tank integrierte Filtertechnik; abgedichtet bis Geländeoberkante abgedichtet bis Geländeoberkante abgedichtet bis Geländeoberkante DN 110 (DN 160 auf Anfrage) DN 160 (bis DN 300 auf Anfrage) DN 110 DN 110 Leerrohr DN 110 Leerrohr DN 160 Leerrohr DN 110 Leerrohr DN 110 L 2.100 mm, B 1.250 mm, H 1.015 mm L 4.900 mm, B 2.250 mm, H 1.910 mm L 2.100 mm, B 1.050 mm H 1.220 mm L 2.440 mm, B 1.650 mm, H 1.950 mm Ø 800 mm, H 315 mm Ø 870 mm, H 610 mm Ø 750 mm, H 470 – 950 mm Ø 750 mm, H 220 – 700 mm Ø 650 mm Ø 650 mm Ø 600 mm Ø 600 mm 82 kg / PE-LLD 460 kg / PE-LLD 65 kg / PE-HD 140 kg / PE-LLD Modulsystem: individuell ausrüst- barer Basistank als Garten-, Haus- oder Systemtank Modulsystem: individuell ausrüst- barer Basistank als Garten-, Haus-, System- oder Versickerungstank; Löschwasserspeicher (ab 20.000 l) Modulsystem: individuell ausrüst- barer Basistank als Garten-, Haus- oder Systemtank Modulsystem: individuell ausrüst- barer Basistank als Garten-, Haus- oder Systemtank ja ja ja ja Herstellung im Rotationsverfahren; besonders geringe Einbautiefe; grundwasserstabil; 4x Anschluss DN 110 vorgebohrt und inklusive Lippendichtungen Herstellung im Rotationsverfahren; besonders geringe Einbautiefe; Tankdom 360° drehbar; grundwas- serstabil; 5x Anschluss DN 160 vorgebohrt und inklusive Lippen- dichtung; Optional mit zweitem Tankdom; Domöffnung mit Edel- stahlprofil Herstellung im Blasverfahren; inkl. Tankdom und Abdeckung; grundwasserstabil; 1x Anschluss DN 110 vorgebohrt und inklusive Lippendichtung Herstellung im Rotationsverfahren; inkl. Tankdom und Abdeckung; grundwasserstabil; 4x Anschluss DN 110 vorgebohrt und inklusive Lippendichtungen ab 617,65 € / 30 Jahre Garantie ab 3.105,04 € / 30 Jahre Garantie ab 419,33 € / 20 Jahre Garantie 923,53 € / 20 Jahre Garantie fbr-Marktübersicht 2021/2022 23

Regenwasserspeicher 4rain Erdtank Promo GreenLife 6.500 l /GET 6.5 Flachtank 4200 l / GFT 4.2 Volumentanks GVT Otto Graf GmbH GreenLife GmbH GreenLife GmbH GreenLife GmbH 4.000 l 6.500 l 4.200 l 55.800 l / 53.200 l 700 – 6.500 l 2.000 l / 4.000 l / 5.000 l 11.700 – 99.800 l nein Prüfstatik kindersichere Deckelkonstruktion; Tanksystem geschützt gg. Sicker- wasser ja, mit Zusatzmaßnahmen ja ja ja ja k. A. ja ja ja DN 110 DN 100 / DN 100 DN 100 / DN 100 DN 150 / DN 150 Leerrohr DN 110 DN 100 DN 100 DN 100 L 2.440 mm, B 1.660 mm, H 1.690 mm L 2.300 mm, B 2.100 mm, H 2.500 mm L 2.400 mm, B 2.300 mm, H 980 mm L 16.000 mm / B 2.200 mm H 2.650 mm Ø 620 mm, H 220 – 700 mm Ø 600 mm / H 450 mm Ø 600 mm / H 305 mm. Ø 600 mm / 450mm Ø 600 mm Ø 600 mm 155 kg / PE-LLD 260 kg / PE Ø 600 mm 180 kg / PE Ø 600 mm 1.950 kg / PE Modulsystem: individuell ausrüst- barer Basistank als Garten-, Haus- oder Systemtank optional: Zulaufberuhiger; Filter, Biovitor; Retentionsdrossel optional Zulaufberuhiger; Filter; Biovitor; Retentionsdrossel optional: mit Filter; Biovitor, Lö- schwasserkomponenten; Retenti- onsdrossel; Überlaufsiphon ja ja ja ja Herstellung im Rotationsverfahren; inkl. Tankdom 360° drehbar und Abdeckung; grundwasserstabil; 1x Anschluss DN 110 vorgebohrt und inklusive Lippendichtung PKW- / LKW-befahrbar (optional) geringe Einbautiefe; PKW-befahr- bar (optional) PKW- / LKW-befahrbar (optional); Domschacht DN 800 671,43 € / 15 Jahre Garantie 1.659,00 € / 15 Jahre 1.559,00 € / 15 Jahre auf Anfrage / 15 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 25

Regenwasserspeicher Aqua`Terne 70 - AT 70 Aqua `Terne 115 - AT 115 Aqua`Terne 122 - AT 122 Aqua `Terne 185 - AT 185 Aqua `Terne 185 large - AT 185 RIKUTEC France SAS RIKUTEC France SAS RIKUTEC France SAS RIKUTEC France SAS RIKUTEC France SAS 2.500 l 5.000 l, 7.500 l nur in Kombination mit 30 cm Verlängerung ja 3.400 l 2.200 l nein k. A. 4.000 l 2.000 l ja ja 5.000 l 15.000 l 6.000 l, 8.000 l, 10.000 l 20.000 l, 25.000 l nein k. A. nein k. A. Dom mit Deckel, Dichtung und Kindersicherung Dom mit Deckel, Dichtung und Kindersicherung Dom mit Deckel, Dichtung und Kindersicherung Dom mit Deckel, Dichtung und Kindersicherung Dom mit Deckel, Dichtung und Kindersicherung DN 100 / DN 100 DN 100 / DN 100 DN 100 / DN 100 DN 100 / DN 100 DN 100 / DN 100 Leerrohr DN 100 über Leerrohr DN 100 über Leerrohr DN 100 über Leerrohr DN 100 über Leerrohr DN 100 L 2.400 mm, B 1.750 mm, H 700 mm L 2.900 mm, B 1.150 mm, H 1.900 mm L 3.180 mm, B 1.220 mm, H 2.190 mm L 2.433 mm, B 1.850 mm, H 1.475 mm L 7.520 mm, B 1.850 mm, H 1.475 mm Ø 600 mm / H 353 mm Ø 600 mm / H 800 mm Ø 600 mm / H 740 mm Ø 600 mm / H 800 mm Ø 600 mm / H 800 mm Ø 600 mm Ø 600 mm Ø 600 mm Ø 600 mm Ø 600 mm 130 kg / PE-HD 140 kg / PE-HD 165 kg / PE-HD 175 kg / PE-HD 510 kg / PE-HD Überlaufsiphon inkl. Klein- tierschutz, Domschacht und Schraubdeckel mit Kindersi- cherung; Paketlösungen mit Filter erhältlich Überlaufsiphon inkl. Klein- tierschutz, Domschacht und Schraubdeckel mit Kin- dersicherung; Tankdeckel; Dichtungen; Klammernma- terial Überlaufsiphon inkl. Klein- tierschutz, Domschacht und Schraubdeckel mit Kindersi- cherung; Paketlösungen mit Filter erhältlich Überlaufsiphon inkl. Klein- tierschutz, Domschacht und Schraubdeckel mit Kinder- sicherung; Paketlösung mit Filter erhältlich Überlaufsiphon inkl. Klein- tierschutz; Paketlösung mit Filter erhältlich ja k. A. ja k. A. k .A. Herstellung im Blasform- verfahren; geringe Einbau- tiefe; integrierter Pumpen- sumpf; Domschacht um 360° drehbar; auch als Re- tentionszisterne lieferbar Schalentank bestehend aus zwei Hälften, stapelbar für platzsparenden Transport Herstellung im Blasform- verfahren; auch als Retenti- onszisterne lieferbar Herstellung im Blasform- verfahren; auch als Retenti- onszisterne lieferbar Herstellung im Blasform- verfahren; auch als Retenti- onszisterne lieferbar k. A. / 10 Jahre k. A. / 10 Jahre k. A. / 10 Jahre k. A. / 10 Jahre k. A. / 10 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 27

Regenwasserspeicher Innenspeicher aus Kunststoff Typ- / Serienbezeichnung GRAF Regenwasser- tank Herkules Kellertank 4.000 l / GKT 4.0 AquaLentz AquaVario - Regenwassertank Roth Hausspeicher / Roth Industriespeicher Hersteller Otto Graf GmbH GreenLife GmbH RIKUTEC France SAS RIKUTEC France SAS Roth Umwelttechnik Gesamt- / Nutzvolumen (l) 1.600 l / 1.600 l 4.000 l 1.000 l 550 l 1.100 l / 1.100 l weitere Größen beliebig erweiterbar 140 l, 350 l, 500 l, 1.000 l 2.000 l, 3.000 l 750 l, 1.050 l Hausspeicher:750 l, 1.500 l, 2.000 l; Industriespeicher: 2.000 l, 3.000 l Anschluss Zulauf / Überlauf DN 70, DN 110, DN 200 DN 100 / DN 100 DN 100 / DN 100 DN 100 / DN 100 DN 50 / DN 100 Anschluss Entnahme / Steuerleitungen Leerrohr DN 110 nach Bedarf 2" 2" unterer Flanschan- schluss 1" oder 2" Abmessungen des Speichers Ø max. 1.350 mm, H 1.600 mm Reinigungsöffnung DN 200 L 2.430 mm, B 1.000 mm H 1.875 mm Ø 600 mm L 1.160 mm, B 730 mm, H 1.670 mm (1.000 l) L 780 mm, B 780 mm, H 1.090 / 1.490./ 2.000 mm Ø 400 mm Ø 400 mm L 1.450 mm, B 720 mm, H 1.375 mm Ø 400 mm Bodenablass k. A. ja ja ja ja Gewicht des Basisspeichers (kg) 60 kg 230 kg 47 kg / 82 kg / 114 kg 25 kg / 29 kg / 41 kg 53 kg Material des Speichers PP (glasfaserverstärkt) PE PE-HD PE-HD PE-HD Intergrierte Komponenten beruhigter Zulauf und Überlaufsiphon, optio- nal installierbar optional: Zulaufberu- higer; Filter; Biovitor; Retentionsdrossel Dom; Deckel; Filter; Überlaufsiphon; schwimmende Ent- nahme Grundtank: Dom mit integriertem Filter, Deckel, Überlaufsi- phon, schwimmende Entnahme Zulaufberuhigung; Überlaufsiphon; unterer Flanschan- schluss; Anschlüsse 2" Innengewinde auf dem Behältersattel Produkt entspricht der DIN 1989 ja ja ja ja ja sonstige Angaben / Besonderheiten 3-fach einsetzbar: oberirdisch, unterir- disch und als Keller- tank für unterschiedliche Anwendungen erhältlich als Grund- tank oder Erweite- rungstank; Hersteller im Blasformverfahren erhältlich als Grund- tank oder Erweite- rungstank; Herstellung im Blasformverfahren Behälter auch als Trinkwasserspeicher lieferbar; Eignungsnachweis vorhanden Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung 276,40 € / 10 Jahre 2.179,00 € 15 Jahre k. A. / 2 Jahre k. A. / 2 Jahre 573,00 € / 20 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 29

Speicher aus Rigolenfüllkörpern rückhaltung eingesetzt. Je nach Ausführung und Herstellerangaben sind die Speicher aus Rigolenfüllkörper für den Einbau unter Verkehrsflächen oder Parkplätzen geeignet. Zubehör, wie z. B. Filter, Schächte, Drosselein- richtungen, ist für verschiedene Einsatzzwecke am Markt erhältlich. Bis zu bestimmten Volumina sind vorkonfektionierte Systeme ab Werk lie- ferbar, so dass komplette Systeme sowohl in Einzelbauweise als auch in Modulbauweise geliefert und erstellt werden können. Die Speicher aus Ri- golenfüllkörper eignen sich sowohl für kleinere Einheiten für den Ein- und Zweifamilienhausbau als auch für nahezu alle Volumina für Großanlagen. D-Raintank 3000 mit KDB KS-Bluebox EcoBloc PK-Kompaktspeicher Funke Kunststoffe Funke Kunststoffe Otto Graf GmbH PK Regenwassermanagement GmbH 0,2 m³ – ∞ / 97 % PVC-U 1,75 – 52 m³ / 97 % PVC-U 1-lagig / 2 mm 1-lagig / 6 mm 33 cm 5,30 m 33 / 60 cm 5,30 m SLW 60 / 0,80 – 3,50 m (Standard) SLW 60 / 0,80 – 3,50 m (Standard) 0,65 m³ – ∞ / Nutzvolumen 80 – 93 % 13 m³ – ∞ / 54 % PP PE-HD 32 cm max. 5 m SLW 60 PK-Speichermaterial PK-Abdichtungsbahnen variabel k. A. Ev2 = 75 – 150 MN/m² Spülrohr u. Filter / Sedimentations- schächte Spülrohr u. Filter / Sedimentations- schächte Vorfiltration; Sedimentation; Re- genwasserbehandlung Absetzschacht; PK-Geotextil; opti- onal Sedimenationsanlage DN/OD 110–400 DN/OD 110–400 DN 110–400 direkt am Blockraster DN 315–600 über Adapterplatte DN 150–400 400 mm / 3.500 mm 400 mm / 3.500 mm 600 mm k. A. nein (klein) L 1,20 m, B 2,40 m, H 0,60 m, V 1,75 m³ (groß) L 12 m, B 2,40 m, H 1,80 m, V 52 m³ ja / DIBt Z42.1-572 ja / DIBt Z42.1-572 nein nein, Systeme individuell gefertigt ja / DIBt-Zulassung, für Rigolen- füllkörper EcoBloc Inspect und Abdichtungsfolie nein / Gutachen zum Porenvolumen und zur Tragfähigkeit liegen vor ja ja nein nein s. D-Raintank 3000; individuelle Größen möglich, Einschweißung vor Ort mit KDB als Komplettan- gebot s. D-Raintank 3000; verschiedene Größen möglich; mehrere Anlagen kombinierbar; einbaufertig zur Baustelle Löschwasser angelehnt an DIN 14230; individuelle Systemlösun- gen verfügbar; opt. WHG und DVS Zertifikat Dimensionierung der Regenwas- serrückhaltung; Langtextleistungs- verzeichnis zur Kalkulation der Einbauleistung Preis auf Anfrage / gesetzlich 1.495,00 – 19.650,00 € / gesetzlich auf Anfrage / gesetzlich objektspezifisch / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 31

Ri g ol e n b a u W a s s er b a u I n g e ni e ur b a u Gr u n d w a s s er s c h ut z V ertri e b G e o k u n st st off e W e sl o er Str. 1 1 2, G e b ä u d e E/ H all e L, D- 2 3 5 6 8 L ü b e c k, T el.: 0 4 5 1/ 6 1 9 1 1 1 2 5 , E- M ail: i nf o @r at- s y st e m e. d e w w w. r a t- s y s t e m e. d e f b r- M a r k t ü b e r si c h t 2 0 2 1 / 2 0 2 2 3 3

Pumpen tige Ansaugverhältnisse, sollten Unterwasserpumpen im Regenwasser- speicher eingesetzt werden. Die Tauchpumpen sind korrosionsfrei und leise, haben Motorschutzschalter und einen Trockenlaufschutz. Auch hier ist im Einzelfall zu prüfen, welches Aggregat die richtige Leistung für den jeweiligen Einsatzort aufweist. Beim Einbau ist zu berücksichtigen, dass ein Mindestwasserstand im Regenwasserspeicher gemäß Herstellerangabe für die einwandfreie Funktion der Pumpe notwendig ist. Es dürfen im Betrieb weder Sediment noch Schwimmstoffe aus dem Speicher angesaugt werden. Pumpen innerhalb des Regenwasserspeichers sollten zu Wartungszwecken einfach gezogen bzw. demontiert werden können. Aspri 15 4 GG Aspri 15 5 GG Delta 1755 Tecnoself 15 3 Tecnoself 15 4 ESPA Deutschland GmbH ESPA Deutschland GmbH ESPA Deutschland GmbH ESPA Deutschland GmbH ESPA Deutschland GmbH 44 m 2,7 m³/h 8 m 55 m 3,1 m³/h 8 m 54 m 4,3 m³/h 9 m 34 m 2,0 m³/h k. A. 44 m 2,7 m³/h k. A. AISI 304 / AISI 304 AISI 304 / AISI 304 AISI 304 / AISI 304 AISI 304 / AISI 304 AISI 304 / AISI 304 0,7 kW 0,95 kW 1,2 kW 0,6 kW 0,8 kW L 413 mm, B 121 mm, H 162 mm L 437 mm, B 121 mm, H 162 mm L 410 mm, B 184 mm, H 280 mm L 430 mm, B 149 mm, H 196 mm L 452 mm, B 149 mm, H 196 mm 10 kg k. A. nein k. A. k. A. 3,6 m³/h 0,4 m³/h 11 kg k. A. nein k. A. k. A. 3,7 m³/ 0,4 m³/h 12,1 kg 8,4 kg 8,9 kg k. A. nein k. A. k. A. 4,8 m³/h 0,4 m³/h k. A. nein k. A. k. A. 3,6 m³/h 0,4 m³/h k. A. nein k. A. k. A. 3,7 m³/h 0,4 m³/h selbstansaugende, war- tungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe; geeignet für Dauerbetrieb selbstansaugende, war- tungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe; geeignet für Dauerbetrieb selbstansaugende, mehr- stufige Kreiselpumpe; für Dauerbetrieb geeignet selbstansaugende, war- tungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe; geeignet für Dauerbetrieb selbstansaugende, war- tungsfreie, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe; geeignet für Dauerbetrieb 418,00 € / 2 Jahre 447,00 € / 2 Jahre 434,00 € / 2 Jahre 454,00 € / 2 Jahre 484,00 € / 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 35

Pumpen Trocken- und nass aufgestellte Pumpen Typ-/ Serienbezeichnung Hersteller MPSUM 304 bis 507 X-AJE 80 bis 120 XAJV-P X-AMV 100 bis 150 Calpeda Pumpen Vertrieb GmbH Calpeda Pumpen Vertrieb GmbH Calpeda Pumpen Vertrieb GmbH Calpeda Pumpen Vertrieb GmbH max. Förderhöhe 78,5 m 63 m 50 – 51m 68 m Förderung (bei 25 m Förderhöhe) Material Pumpengehäuse / Laufräder 3,5 – 8,0 m³/h 2,0 – 3,3 m³/h 1,6 – 3,0 m³/h 3,0 – 5,5 m³/h Edelstahl / Kunststoff Edelstahl / Noryl Kunststoff / Kunststoff Edelstahl / Edelstahl max. Leistungsaufnahme 0,9 – 2,2 kW 0,87 – 1,22 kW 0,95 – 1,35 kW 0,95 – 1,50 kW Eintauchtiefe Schutzklasse Abmessungen Gewicht Bauart 5 m IP68 max. 5 m IP68 5 m IP68 max. 5 m IP68 L 205 mm, B 180 mm, H 720 mm L 477 mm, B 200 mm H 226 mm L 250 mm, B 250 mm H 500 mm L 217 mm, B 217 mm, H 533 mm 12,4 – 18,5 kg 14,5 – 16 kg 14,5 – 16 kg 16,5 – 19 kg mehrstufig vertikal Injektorpumpe vertikale Jetpumpe, vollau- tomatisch mehrstufig vertikal Trockenlaufschutz nein ja ja ja Einschaltdruck / Ausschaltdruck / max. Betriebsdruck max. Fördermenge 8,0 m³/h 1,5 bar / 4,7 – 6,3 bar / 10 bar 3,5 m³/h Mindestdurchfluss k. A. 0,06 m³/h 1,5 bar / 4,0 – 5,1 bar / 8 bar 3 m³/h 0,3 m³/h 1,5 bar / 3,5 – 5,8 bar / 10 bar 5,5 m³/h 0,06 m³/h Sonstige Angaben / Besonderheiten auch trocken aufstellbar, besonders leiser Betrieb durch mantelstromgekühl- ten Motor Steuerung integriert IP68 tauchfähiger Wasserau- tomat für Zisternen und Trockenaufstellung Steuerung integriert IP68 Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung 725,00 – 1.128,00 € / gesetzlich ab 616,00 € / gesetzlich 463,00 – 603,00 € / 2 Jahre ab 910,00 € / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 37

Pumpen Typ-/ Serienbezeichnung Hersteller Acuaria 07N 5 Acuaria 07N 6 Acuaria 07N 7 Evo Press 5-40 Evo Press 5-40 X ESPA Deutschland GmbH ESPA Deutschland GmbH ESPA Deutschland GmbH Pedrollo Deutschland GmbH Pedrollo Deutschland GmbH Abmessung Ø 126 mm, H 517 mm Ø 126 mm, H 560 mm Ø 126 mm, H 583 mm Ø 178 mm, H 428 mm Ø 239 mm, H 442 mm Gewicht 11,9 kg Energieverbrauch 1 kW 13,1 kg 1,2 kW 13,4 kg 1,3 kW 9,3 kg 9,9 kg P1 = 0,71 kW P1 = 0,71 kW Eintauchtiefe / Länge des Anschlusskabels Spannung / Nennstrom / Nennleistung Schutzklasse der Pumpe Störanzeige Einschalt-/ Ausschalt-/ Betriebsdruck 24 m / 15 m 24 m / 15 m 24 m / 15 m 5 m / 10 m 5 m / 10 m 230 V / 4,7 A / 1 kW 230 V / 6,2 A / 1,2 kW 230 V / 5,5 A / 1,3 kW 230 V / 3,4 A / P1 = 0,71 kW 230 V / 3,4 A / P1 = 0,71 kW IP68 nein k. A. IP68 nein k. A. IP68 nein k. A. IPX8 nein 1,5 bar / 4,2 bar IPX8 nein 1,5 bar / 4,2 bar Mindestdurchfluss 0,4 m³/h 0,4 m³/h 0,4 m³/h 0,18 m³/h 0,18 m³/h Förderhöhe / Förder- menge 43 m / 3,8 m³/h 62 m / 3,8 m³/h 74 m / 3,8 m³/h 42 m / 4,8 m³/h 42 m / 4,8 m³/h Schutzklasse d. Steuer- gerätes IP68 IP68 IP68 IPX8 IPX8 Sonstige Angaben / Besonderheiten mehrstufige Unter- wassermotortauch- pumpe; wasser- gekühlter Motor; Dauerbetrieb geeignet mehrstufige Unter- wassermotortauch- pumpe; wasser- gekühlter Motor; Dauerbetrieb geeignet mehrstufige Unter- wassermotortauch- pumpe; wasser- gekühlter Motor; Dauerbetrieb geeignet Steuerung integriert; Pumpe startet und stoppt automatisch Anschluss einer schwimmenden Ent- nahme; 1 ¼ " Saugan- schluss; Steuerung integriert; Pumpe startet und stoppt automatisch Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung 550,00 € / 2 Jahre 648,00 € / 2 Jahre 723,00 € / 2 Jahre 499,00 € / 3 Jahre 519,00 € / 3 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 39

Regenwasserzentralen vallen ausgetauscht. Die Behälter für die Wassernachspeisung sind be- darfsgerecht ausgelegt. Somit wird bei leerem Regenwasserspeicher nur so viel Wasser nachgespeist, wie gerade benötigt wird. Alle Regenwasserzen- tralen sind mit Pumpen bestückt, die speziell für die Regenwassernutzung entwickelt wurden. Einige der Gehäuse sind als Schallschutzhaube konzi- piert, um die Schallemissionen von Pumpe und Nachspeisung zu reduzieren. Sämtliche aufgeführten Regenwasserzentralen sind entsprechend werksei- tig komplett anschlussfertig vormontiert. Hierdurch wird der vorgeschrie- bene Freie Auslauf gemäß EN 1717 sichergestellt. Zudem ist eine Montage mit allen Anschlüssen in kürzester Zeit möglich. Auf eine Rückstausiche- rung ist bei einer Montage unterhalb der Rückstauebene zu achten. Die Regenwasserzentralen unterscheiden sich neben ihrer Ausstattung im We- sentlichen durch die eingesetzten Pumpen sowie den Geräteaufbau. Sirius IRM-1 Wassermanager IRM 3/5 Wassermanager IRM-3S Wassermanager faktor technik GmbH & Co. KG GEP Wassermanagement GmbH GEP Wassermanagement GmbH GEP Wassermanagement GmbH 750 W 0 dB(A) 98 W 40 – 60 dB(A) IP65 / IP68 (Tauchpumpe) IP54 / IP44 ungehinderter freier Auslauf gem. EN 1717 nein ja 1.100/1.350 W 30 – 60 dB(A) IP54 / IP44 gem. EN 1717 ja 550 W 5 – 30 dB(A) IP54 / IP44 gem. EN 1717 ja Störung; Betriebsdruck Störung, Trinkwassermodus Störung, Betriebsdruckl, Trinkwas- sermodus Störung, Betriebsdruckl, Trinkwas- sermodus visuell visuell / akustisch visuell / akustisch visuell / akustisch Schwimmerschalter mit Gelenk Schwimmschalter Schwimmschalter und Drucksen- sortechnik Schwimmschalter und Drucksen- sortechnik entfällt nein entfällt 5 l / 17 l/min 18 l / 50/65 l/min 18 l / 50 l/min ja ja ja ja, 14-tägig ja, 14-tägig ja, 14-tägig Eco 3 750 Haus GEP M-1 GEP RC-3 / RC-5 GEP Combipress 5-30 750 W / 36 m / 3,6 bar 98 W / 5 m / 3 bar 1.100/1.350 W / 40/50 m / 3/4 bar 550 W / 35 m / 3 bar L 180 mm, B 320 mm, H 200 mm L 340 mm, B 340 mm, H 280 mm L 600 mm, B 670 mm, H 370 mm L 600 mm, B 670 mm, H 370 mm 5 kg ja 6 kg ja 33 kg ja 21 kg ja Regenwasserzentrale mit Tauch- druckpumpe; bedarfsorientierte Trinkwassereinspeisung in den Speicher Wasserstopp; Überlauf- alarm; automatische Filter- reinigung potentialfreier Anschluss; Wasser- stopp; Überlaufalarm; automati- sche Filterreinigung potentialfreier Anschluss; Wasser- stopp; Überlaufalarm; automati- sche Filterreinigung 755,00 € / 2 Jahre 1.095,00 € / 2 Jahre 1.495,00 € / 2 Jahre 1.695,00 € / 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 41

Regenwasserzentralen Regenwassermanager GRM 2.0 - automatisch iCube iRain eco TopRain 5-55 plus TopRain 5-55 Super GreenLife GmbH iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG iWater Wassertechnik GmbH & Co. KG 800 W 65 dB(A) IP65 480 W k. A. IP54 gem. EN 1717 + Überlauf Typ AB ja ja 550 W k. A. IP54 Typ AB ja 750 W k. A. IP54 Typ AB ja 750 W k. A. IP54 Typ AB ja Störung; Betriebsdruck Störung; Füllstand; Be- triebsdruck; Trinkwasser- modus Störung; Betriebsdruck; Trinkwassermodus Störung; Füllstand; Be- triebsdruck; Trinkwasser- modus Störung; Füllstand; Betriebs- druck; Trinkwassermodus k. A. visuell visuell visuell visuell Schwimmschalter Schwimmerschalter (iCube S); Füllstandsensor (iCube L) Schwimmerschalter Schwimmerschalter in der Standardversion, Füllstand- sonde in der FA-Version Schwimmerschalter in der Standardversion; Füllstand- sonde in der FA-Version 7 l / 60 l/min 3 l / 50 l/min 7 l / 50 l/min 5 l / 100 l/min 5 l / 100 l/min nein nein ja ja, alle 7 Tage ja nein ja ja ja, alle 7 Tage ja, alle 7 Tage GL-Pumps MH 800 mehrstufige Edelstahl- Kreiselpumpe mehrstufige Edelstahl- Kreiselpumpe mehrstufige Edelstahl- Kreiselpumpe mehrstufige Edelstahl- Kreiselpumpe 800 W / 35 m / 3,5 bar 480 W / 40 m / 1,5 bar 550 W / 52 m / 1,5 bar 750 W / 55,1 m / 1,5 bar 750 W / 55,1 m / 3,5 bar B 650 mm; H 690 mm, T 250 mm L 510 mm, B 710 mm, H 550 mm L 510 mm, B 710 mm, H 550 mm L 340 mm, B 555 mm, H 550 mm L 340 mm, B 555 mm, H 550 mm 19 kg ja 13 kg ja 13 kg ja 25 kg ja 25 kg ja Umschaltung erfolgt auto- matisch über Schwimmer- schalter in der Zisterne erhältlich als S-Version mit Schwimmerschalter oder L-Version mit Füllstands- anzeige inklusive Anschlusszubehör für TW-Nachspeisung und Schwimmerschalter zur Füllstandsüberwachung; Einschaltdruck einstellbar von 1,5 – 3,5 bar optional: schallgedämmte Haube (Ausführung SG), Füllstandsanzeige (Ausfüh- rung FA); Einschaltdruck einstellbar von 1,5 – 3,5 bar optional: schallgedämmte Haube (Ausführung SG), Füllstandsanzeige (Ausfüh- rung FA); Einschaltdruck einstellbar von 0,5 – 10 bar 879,00 € / 2 Jahre 1.435,00 – 1.735,00 € / 2 Jahre 1.010,00 € / 2 Jahre 1.375,00 – 1.855,00 € / 2 Jahre 1.790,00 – 2.230,00 € / 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 43

Regenwasserzentralen UWO Combimat I - II UWO-Matrix blue “uwo smart-control” UWO-Matrix EVO 3/40 - 3/50 UWO Power-Twin 3/40 – 3/50 blue UWO-Rewamat T-Plus / T-Plus/blue “uwo smart-control” UWO-Water GmbH UWO-Water GmbH UWO-Water GmbH UWO-Water GmbH UWO-Water GmbH 400 – 550 W < 64 dB(A) IPX4 1.300 W < 70 dB(A) IP44 1.100 – 1.300 W 700 W < 70 dB(A) IP44 < 70 dB(A) IP44 1.100 W < 30 dB(A) IP68 freier Auslauf; Notüberlauf; EN 1717; DVGW CERT. W 540 freier Auslauf; Notüberlauf; EN 1717; DVGW CERT. W 540 freier Auslauf; Notüberlauf; EN 1717; DVGW CERT. W 540 Sicherheitsüberlauf; Notüberlauf; EN 1717; DVGW CERT. W 540 Sicherheitsüberlauf; Notüberlauf; EN 1717; DVGW CERT. W 540 ja ja ja ja ja Störung; Betriebsdruck; Füllstand; Trinkwassermo- dus Störung; Betriebsdruck; Füllstand; Trinkwassermo- dus Störung; Betriebsdruck; Füllstand; Trinkwassermo- dus Störung; Betriebsdruck; Füllstand; Trinkwasser- modus Störung; Betriebsdruck; Füllstand; Trinkwasser- modus visuell / akustisch visuell; akustisch visuell; akustisch visuell; akustisch visuell; akustisch kapazitiv; Anzeige in % kapazitiv; Anzeige in % elektrisch / kapazitiv; Anzeige in % elektrisch / kapazitiv; Anzeige in % elektrisch / kapazitiv; Anzeige in % 12 l / 60 l/min 12 l / 110 l/min 12 l / 60 l/min 32 l / 110 l/min 12 l / 60 l/min ja ja ja ja ja ja, (Mikroprosessorsteuerung) ja, monatlich (Mikroprosessorsteuerung) ja, monatlich (Mikroprosessorsteuerung) ja, monatlich (Mikroprozessorsteuerung) ja, monatlich (Mikroprosessorsteuerung) WILO Hi Multi 3/24 – 3/25 Pentair EVO 3/50 Pentair EVO 3/40 – 3/50 2 x Pentair EVO WILO SUB TWI 5 SE 304 EM 400 – 550 W / 40 – 50 m / 4,0 bis 5,0 bar 700 W / 60 m / 4,5 bar 550/770 W / 45/60 m / 4,5 bar 700 W / 60 m / 4,5 bar 1.100 W / 84 m / 4,8 bar L 350 mm, B 440 mm H 60 mm L 350 mm, B 440 mm, H 470 mm L 350 mm, B 440 mm, H 470 mm L 520 mm, B 450 mm, H 990 mm L 450 mm, B 200 mm, H 500 mm 20 kg ja 22 kg ja 22 kg ja 55 kg ja 18 kg ja uwo smart-control, E-Mail bei Störung; Bedienung per Smartphone; “meinuwo.de” Verbrauchsanzeige uwo smart-control, E-Mail bei Störung; Bedienung auch per Smartphone; ”meinuwo.de” Verbrauchs- anzeige optional: Funksteuerung, Rückstausensor, Füllstands- anzeige, Filterspülung einstellbarer Einschalt- und Regeldruck; Temperatur- und Füllstandsüberwa- chung; Monitoring uwo smart-control; E-Mail bei Störung; Bedienung auch per Smartphone; ”meinuwo.de” Verbrauchs- anzeige ab 1.712,00 € / 2 Jahre 1.641,00 € / 2 Jahre ab 1.128,00 € / 2 Jahre ab 3.376,00 € / 2 Jahre 1.517,00 € / 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 45

Trinkwassertrennstationen Trennstationen für Trinkwasser dienen dem Schutz des Trinkwasser bzw. deren Installation gegenüber Rückfließen und Rückverkeimung von der Anwendungsseite. Diese Systeme werden u.a. für nachfolgende Anwen- dungen eingesetzt: Unterflur-Beregnungsanlagen, Brunnen- und Was- serspiele, Löschwassersysteme, Verdunstungskühlanlagen, Medizinbe- reiche (Behandlungsstühle in der Zahnarztpraxis, Labore), Tiertränken usw. Bei diesen Anwenungen kann durch z. B. stagnierendes Wasser oder bei der Viehtränke durch Rückfließen eine Verunreinigung des Trinkwas- sers erfolgen. Durch die konstruktionsbedingte serienmäßige Ausfüh- rung des freien Auslaufes nach der DIN EN 1717 in den Geräten wird das Trinkwasser vor Verunreinigungen dauerhaft sicher geschützt. Für die Bemessung und Auslegung sind Volumenstrom und Druck (bar) für die jeweilige Verwendung notwendig sowie die Anschlussmaße der Syste- me. Für weitere Informationen wenden Sie sich direkt an die Hersteller. Für die Nachspeisung von Regen- oder Grauwasseranlagen in der Ge- bäudetechnik werden dagegen Regenwasserzentralen eingesetzt siehe Seite 40, die die Gesamtanlage steuern und im Falle eines leeren Regen- speichers richtlinienkonform Trinkwasser in das System nachspeisen. Typ-/Serienbezeichnung ARIS ARGUS 3/5/7 L TS 4500/6500 SEPAMAT E / F / F-SC / P Hersteller Anschlussleistung (kW) / elektrische Schutzklasse Art der Anzeige Angabe zur Anzeige ARIS GmbH objektspezifisch / IP44 visuell / akustisch Calpeda Pumpen Vertrieb GmbH INTEWA GmbH 0,55 – 0,75 kW / IP54 visuell 0,09 – 2x 1,85 kW IP44 / IP54 visuell / keine Störung; Betriebsdruck; Füllstand; sonstiges Störung; Betriebsdruck; sonstiges Störung; Betriebsdruck; sonstiges beruhigter Einlauf / Sicherheits- Notüberlauf ja / ja Messprinzip der Füllstandsmessung im Speicher sensorisch ja / ja Schwimmer nein / ja Schwimmer verwendeter Pumpentyp i. d. R. vertikale Kreiselpumpen mehrstufig, selbstansaugend Membranpumpe / mehrstufige Edelstahlkreiselpumpe (bei F-SC und P frequenzgeregelt) max. Fördermenge / max. Förderhöhe 600 m³/h / 240 m max. 6,5 m³/h / 45 m 0,6 – 12 m³/h / 10 – 90 m Trinkwassernachspeisemenge / Trockenlaufschutz nach Fördermenge / ja max. 10 m³/h / integriert Nutzvolumen des Vorratsbehälters fliessratenabhängig ca. 20 Liter autom. Füllstandsüberwachung des Vorratsbehälters autom. Wasseraustausch des Vorratsbehälters ja ja k. A. k. A. 0,6 – 12 m³/h / ja 1,8 – 80 Liter nein ja Membranausdehnungsgefäß zusätzl. notwendig optionale Anlagenkonfiguration abhängig v. Anlagenkonfiguration nein abhängig v. Anlagenkonfiguration Feuchtigkeitsdetektor für Aufstellraum; webfähige Fernab- frage; individuelle Redundanzen; Druckzonenregelung; integrierte Hebeanlage; GLT-Anbindung k. A. automatische Stagnationsspülung; webfähige Fernabfragemöglich- keit; abhängig von der Anlagenkon- figuration Gewicht projektbezogen 18 – 19,5 kg 8 – 112 kg Zulassung / Zertifikate / entspricht der DIN EN 1717 - ja Zubehör sonstige Angaben Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung fbr-Marktübersicht 2021/2022 Anschlusssets, Steuerung ext. Hebeanlagen zyklischer Pumpenfunktionstest u. automatische Stagnationsspülung (Standard); individ. Anlagenkonzep- tion nach Objektanforderungen objektspezifisch / 5 Jahre (mit Wartungsvertrag) - ja k. A. freier Auslauf gem. EN1717 Typ AB / DVGW-Zulassung (außer SEPAMAT P) Pumpe mit integrierter Druck- steuerung, Rückschlagventil und zahlreichen Schutzfunktionen red. Parallelbetrieb (bei SEPAMAT F-SC); Anschluss an GLT (bei SEPA- MAT-P); Lieferzeiten 1-4 Wo. 1.009,00 – 1.083,00 € / gesetzlich ab 729,00 € / 2 Jahre 47

Trinkwassertrennstationen UWO-Kpress M Mobile Boost® Wilo-Trennsystem Basic Wilo-Comfort-Vario COR/T-1 Helix VE WISY Sigura 9 UWO-Water GmbH WaterBrothers® WILO SE WILO SE WISY AG k. A. mechanisch / keine keine Anzeige ja / ja 0,55 kW / IPX8 keine k. A. k. A. / ja 0,55 kW / IP54 visuell 0,55 – 4,0 kW / IP55 visuell 800 Watt, 0,8 kW / IP44 / IP55 visuell Störung; sonstiges Störung; Betriebsdruck; sonstiges Störung; Betriebsdruck nein / ja nein / ja ja Schwimmer Schwimmer Schwimmerventil Schwimmerventil Schwimmer keine, nur Trennsystem-Box; Pumpe frei wählbar Pedrollo TOP MULTI-TECH Wilo-MultiPress MP Wilo-Helix VE (drehzahlgeregelt) normalsaugende Kreisel- pumpe 3,6 m³/h 18 Liter nein k. A. 4 kg DVGW Cert W 540; EN 1717; DIN 1988-2; DIN EN 13077 Wandhalterung 4,8 m³/h / 42 m 5,1 m³/h bei 3 bar / ja ca. 55 Liter k. A. k. A. 4 m³/h / 40 m 4 m³/h / nein 11 Liter ja nein je nach Modell integriert abhängig von der Anlagen- konfiguration 8 m³/h / 150 m 8 m³/h / ja 110 Liter nein nein nein zyklischer Pumpenfunkti- onstest k. A. zyklischer Pumpenfunkti- onstest ca. 26 kg 23 kg 87 - 121 kg DIN EN 1717 / DIN EN 13077 freier Auslauf Typ AB gem. EN 1717 freier Auslauf Typ AB gem. EN 1717 3,0 m³/h / 39 m 5,7 m³/h / ja 9 Liter ja nein nein k. A. 22 kg ja Schlauchanschlusspaket Plug & Play; Systemtrenner BA für Zapfhahn flexible Anschlussleitung; Kugelhähne; Membran- druckgefäß; automatische Spüleinrichtung flexible Anschlussleitungen; automatische Spüleinrich- tung; Überlaufkasten inkl. Schmutzschutz für den freien Auslauf; Modbus; BACnet, CAN, LON inkl. Sammelstör- und Be- triebsmeldung; extern Ein/Aus - Kontakt; auch als Variante mit Festdrehzahl- pumpe erhältlich Schlauch-Anschluss-Set Standby-Verbrauch nur 0,2 W Trennbox mit Notüberlauf, wahlweise links/rechts 3 Modellvarianten (Basic, Profi, Premium); abschließ- bare Haube; geschützter Installationsraum für Bewässerungssteuerung 389,00 € / 2 Jahre ab 1.683,00 € / gesetzlich 2.219,00 € / 2 Jahre k. A. / 2 Jahre 1.042,00 € / 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 49

Gartenbewässerung GARANTIA Antik Wand-Amphore GARANTIA Woody Wandtank GARANTIA Sunda Wandtank GARANTIA Rocky Wandtank GARANTIA Rocky junior Wandtank Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 260 l 350 l 300 l 400 l 300 l nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lie- ferumfang Regensammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lie- ferumfang Regensammler enthalten) 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4") für Auslauf- hahn / Restentleerung 3x Gewindeanschluss 19 mm (3/4") für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4") für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4") für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4”) für Auslauf- hahn / Restentleerung ja ja ja ja ja B 880 mm, T 540 mm, H 1.200 mm B 1.240 mm, T 400 mm H 1.000 mm B 800 mm, T 400 mm, H 1.180 mm B 1.200 mm, T 400 mm, H 1.000 mm B 800 mm, T 400 mm, H 1.180 mm 20 kg PE 35 kg PE terracotta, darkgranite darkwood, lightwood 16 kg PE-HD mocca 35 kg PE-LLD 28 kg PE-LLD darkgranite, sandstone, redstone darkgranite, lightgranite inkl. Pflanzschale und Pflanzvlies für individuelle Gestaltung; Windsicherung und Dichtung / Auslaufhäh- ne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich besonders hochwertige Nachbildung einer Terra- kotta-Vase; UV-stabil und witterungsbeständig; kindersicher durch ge- schlossene Behälterform; 100 % recycelbar inkl. Windsicherung und Dichtung; Auslaufhähne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich inkl. Windsicherung und Dichtung; Auslaufhähne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich inkl. Windsicherung und Dichtung; Auslaufhähne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich inkl. Windsicherung und Dichtung; Auslaufhähne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich hochwertige Oberfläche in täuschend echter Holzop- tik; UV-stabil und witte- rungsbeständig; kindersi- cher durch geschlossene Behälterform; 100 % recycelbar einzigartiges Design in mo- derner Rattanoptik; UV-sta- bil und witterungsbestän- dig; kindersicher durch geschlossene Behälterform; 100 % recycelbar hochwertige Oberfläche in täuschend echter Steinop- tik; UV-stabil und witte- rungsbeständig; kindersicher durch ge- schlossene Behälterform; 100 % recycelbar hochwertige Oberfläche in täuschend echter Steinop- tik; UV-stabil und witte- rungsbeständig; kindersicher durch ge- schlossene Behälterform; 100 % recycelbar 276,47 € / 5 Jahre 284,87 € / 5 Jahre 175,63 € / 5 Jahre 301,68 € / 5 Jahre 242,68 € / 5 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 51

Gartenbewässerung GARANTIA Säulentank GARANTIA Säulen Wandtank GARANTIA Regen-Amphore GARANTIA Elegance Wandtank GARANTIA Terranova Wandtank Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 330 l (500 l, 1.000 l, 2.000 l) 550 l 300 l (500 l) 400 l 275 l nach Bedarf (Bohrer im Lie- ferumfang Regensammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lie- ferumfang Regensammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lie- ferumfang Regensammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lie- ferumfang Regensammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4") für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4") für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4”) für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4”) für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4”) für Auslauf- hahn / Restentleerung ja ja ja ja ja Ø 590 mm, H 1.610 mm B 880 mm, T 520 mm, H 2.120 mm Ø 680 mm, H 1.290 mm (Ø 790 mm, H 1.500 mm) B 600 mm, T 600 mm, H 1.800 mm B 800 mm, T 400 mm, H 1.050 mm 14 kg PE 32 kg PE 10 kg (14 kg) PE 18 kg PE 11 kg PE sandbeige, steingrau sandbeige, steingrau terracotta sandbeige, steingrau graphite grey inkl. Dichtung; Auslauf- hähne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich inkl. Dichtung; Auslaufhäh- ne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich inkl. Dichtung; Auslaufhäh- ne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich inkl. Windsicherung und Dichtung; Auslaufhähne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich inkl. Windsicherung und Dichtung; Auslaufhähne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich UV-stabil und witterungs- beständig; kindersicher durch geschlossene Behäl- terform; 100 % recycelbar UV-stabil und witterungs- beständig; kindersicher durch geschlossene Behäl- terform; 100 % recycelbar UV-stabil und witterungs- beständig; kindersicher durch geschlossene Behäl- terform; 100 % recycelbar UV-stabil und witterungs- beständig; kindersicher durch geschlossene Behäl- terform; 100 % recycelbar UV-stabil und witterungs- beständig; kindersicher durch geschlossene Behäl- terform; 100 % recycelbar ab 158,82 € / 5 Jahre 234,45 € / 5 Jahre ab 133,61 € / 5 Jahre 192,44 € / 5 Jahre 133,61 € / 5 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 53

Gartenbewässerung GARANTIA Regentonne Lanzarote / Siena Otto Graf GmbH 4 rain Arondo Regenspeicher 4 rain Madera Regenspeicher 220 l 4rain Vino Regenfass 4rain Vaso 2in1 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH 300 l 250 l (400 l) 220 l 250 l (400 l) 220 l nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regensamm- ler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) nach Bedarf 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4”) für Auslauf- hahn / Restentleerung ja ja ja ja 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4”) für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4") für Auslauf- hahn / Restentleerung ja ja Ø 820 mm, H 860 mm Ø 600 mm, H 930 mm Ø 570 mm, H 930 mm Ø 650 mm, H 930 mm Ø 580 mm, H 1.200 mm 7 kg PP 10 kg (16 kg) PE graphite grey, taupe graphite grey 10 kg PE braun 11 kg (16 kg) PE braun 8 kg PE graphite grey inkl. Deckel; Aqua-Quick Kunststoffhahn in Messing- optik und Kindersicherung; Regentonnen-Unterstand und Fallrohrfilter optional inkl. Kunststoffhahn Aqua- Quick und Windsicherung: Messinghahn und Univer- sal-Schlauchset als Zubehör erhältlich abnehmbarer Deckel mit integrierter Kindersiche- rung; inkl. Windsicherung und Dichtung; Auslaufhäh- ne sowie Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich abnehmbarer Deckel mit Kindersicherung; inkl. Kunststoffhahn Aqua-Quick und Windsicherung; Messinghahn und Univer- sal-Schlauchset als Zubehör erhältlich inkl. Pflanzschale und Pflanzvlies für individuelle Gestaltung sowie Kunst- stoffhahn Aqua-Quick; Universal-Schlauchset und Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich hergestellt aus 100 % Recyclingmaterial; UV-stabil und witterungs- beständig Oberflächendesign in naturgetreuer Steinoptik, abnehmbarer Deckel zur Wasserentnahme mit inte- grierter Kindersicherung. UV-stabil und witterungs- beständig; 100 % recycelbar Regenspeicher in Form eines rustikalen runden Holzbehälters mit abnehm- barem Deckel zur Wasse- rentnahme mit integrierter Kindersicherung; UV-stabil und witterungsbeständig; 100 % recycelbar Regenspeicher in Form eines rustikalen Holzfasses mit abnehmbarem Deckel zur Wasserentnahme mit integrierter Kinder- sicherung; UV-stabil und witterungsbeständig; 100 % recycelbar witterungsbeständig; UV-stabil k. A. / 2 Jahre ab 133,61 € /2 Jahre 133,61 € / 2 Jahre ab 133,61 € / 2 Jahre 133,61 € / 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 55

Gartenbewässerung 4rain Slim Wandtank 4rain Basic Wandtank Hinkelstein GreenLife Regentonne 200 l ARVES Regenspeicher Alana Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH GreenLife GmbH GreenLife GmbH Premier Tech Water and Environment GmbH 300 l (650 l) 300 l 230 l 200 l 160 l nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) nach Bedarf (Bohrer im Lieferumfang Regen- sammler enthalten) 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4”) für Auslauf- hahn / Restentleerung 2x Gewindeanschluss 19 mm (3/4”) für Auslauf- hahn / Restentleerung ja ja vorgesehen vorgesehen alle Ablauföffnungen vorgebohrt ja ja ja ja ja ja B 580 mm, T 370 mm, H 1.820 mm B 420 mm, T 400 mm, H 2.100 mm L 700 mm, B 700 mm H 1.000 mm L 615 mm, B 615 mm H 980 mm Ø 545 – 405 mm, H 1.160 mm 17 kg PE 13 kg PE 11 kg PE 4 kg PE 11 kg PE dunkelgrün, sandbeige sandbeige granitgrau, granitrot, sand anthrazit, grün taupe, betongrau,anthrazit inkl. Kunststoffhahn Aqua-Quick und Wind- sicherung; Messinghahn, Universal-Schlauchset und Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich inkl. Kunststoffhahn Aqua-Quick und Wind- sicherung; Messinghahn, Universal-Schlauchset und Fallrohrfilter als Zubehör erhältlich optionales Zubehör: Aus- laufhahn mit Handbohrer, Unterstand, Pflanzschale, Springbrunnenaufsatz inkl. arretierbarer Abde- ckung und Auslaufhahn fest integrierte Pflanz- kammer für individuelle Bepflanzung; hochwertige Messinganschlüsse witterungsbeständig, UV-stabil witterungsbeständig, UV-stabil Das "Original" Anschlussflächen für Zulauf, Verbindungs-Set und Aus- laufhahn moderne zeitlose Form mit einzigartiger Oberflächen- struktur ab 125,21 € / 2 Jahre Garantie 125,21 € / 2 Jahre Garantie 117,00 € / 2 Jahre Garantie 39,00 € / 2 Jahre Garantie 167,23 € / 2 Jahre Garantie fbr-Marktübersicht 2021/2022 57

Versickerungs- und Rückhaltesysteme Des Weiteren ist der Rigolenversickerung ein Schlammfang oder einfacher Filter zur Entfernung von z. B. Laub vorzuschalten. Die Rigolenversickerung wird sehr häufig in Kombination mit der Regenwassernutzung eingesetzt. Füllkörper-Rigolenversickerung muss der Zufluss vom Fallrohr durch einen Schlammfang oder einen einfachen Filter gereinigt werden. Die aufgeführ- ten Systeme lassen sich durch Formstücke und Schächte, insbesondere bei größeren Anlagen, zu vernetzten Sickersystemen ausbauen. Rohr-Rigolenversickerung Die Rohr-Rigolen-Versickerung wird meist länglich als “Grabensystem” angelegt. Das erforderliche Speichervolumen wird bei diesem System vor- nehmlich durch das Rohr selbst bereitgestellt. Es gilt also die Regel, je grö- ßer der Rohrdurchmesser, umso kleiner wird die erforderliche Länge der Anlage. Die meisten Hersteller empfehlen, die Rohrstränge mit einer Kies- bzw. Schotterpackung und mit Geotextil zu ummanteln. Wie auch bei der BIRCO Rigolentunnel von StormTech MC-3500 BIRCO Rigolentunnel von StormTech MC-4500 BIRCO Rigolentunnel von StormTech SC-740 BIRCO Rigolentunnel von StormTech SC-310 BIRCO GmbH BIRCO GmbH BIRCO GmbH BIRCO GmbH L 2.286 mm, B 1.295 mm, H 762 mm L 1.320 mm, B 2.540 mm, H 1.525 mm L 2.300 mm, B 1.295 mm, H 762 mm L 2.300 mm, B 864 mm, H 406 mm 56,5 kg / PP / 5,06 m³ (inkl. Füllmat.) 53,5 kg / PP / 4,60 m³ (inkl. Füllmat.) 33,6 kg / PP / 2,12 m³ (inkl. Füllmat.) 16,8 kg / PP / 0,88 m³ (inkl. Füllmat.) 100 % / 3,11 m³ 100 % / 3,01 m³ 100 % / 1,30 m³ 100 % / 0,42 m³ SLW 60, mit bauaufsichtlicher Zu- lassung DIBt (Z-42.1-525) & CSTB (17/13-273*V1) SLW 60, mit bauaufsichtlicher Zu- lassung DIBt (Z-42.1-525) & CSTB (17/13-273*V1) SLW 60, mit bauaufsichtlicher Zu- lassung DIBt (Z-42.1-525) & CSTB (17/13-273*V1) SLW 60, mit bauaufsichtlicher Zu- lassung DIBt (Z-42.1-525) & CSTB (17/13-273*V1) MC-3500 Endkappen; Kunstfaser- vlies; Bändchengewebe; BIRCO Systemschacht; Verroh- rung; Füllmaterial MC-4500 Endkappen; Kunstfaser- vlies; Bändchengewebe; BIRCO Systemschacht; Verroh- rung; Füllmaterial SC-740 Endkappen; Kunstfaser- vlies; Bändchengewebe; BIRCO Systemschacht; Verroh- rung; Füllmaterial SC-310 Endkappen; Kunstfaser- vlies; Bändchengewebe; BIRCO Systemschacht; Verroh- rung; Füllmaterial über BIRCO Systemschacht möglich über BIRCO Systemschacht möglich über BIRCO Systemschacht möglich über BIRCO Systemschacht möglich BIRCO Systemschacht mit Ablaufdrossel BIRCO Systemschacht mit Ablaufdrossel BIRCO Systemschacht mit Ablaufdrossel BIRCO Systemschacht mit Ablaufdrossel Zulauf DN 110–800; einfache Rei- nigung/Wartung durch patentier- ten Spül- und Sedimentationstunnel Zulauf DN 110–1000; einfache Reinigung/Wartung durch paten- tierten Spül- und Sedimentations- tunnel Zulauf DN 110–600; einfache Reinigung/Wartung durch paten- tierten Spül- und Sedimentations- tunnel Zulauf DN 110–300; einfache Reinigung/Wartung durch paten- tierten Spül- und Sedimentations- tunnel kostenlose Beratung, Bemessung und Dimensionierung von Einzelan- lagen; Objektbetreuung; Schul- ungen kostenlose Beratung, Bemessung und Dimensionierung von Einzelan- lagen; Objektbetreuung; Schul- ungen kostenlose Beratung, Bemessung und Dimensionierung von Einzelan- lagen; Objektbetreuung; Schul- ungen kostenlose Beratung, Bemessung und Dimensionierung von Einzelan- lagen; Objektbetreuung; Schul- ungen stapelbar (75 m³/Palette); schnelle Installation; Retentionssystem möglich stapelbar (32 m³/Palette); schnelle Installation; Retentionssystem möglich stapelbar (63 m³/Palette), schnelle Installation, ideal bei hohem GW- Stand, Retentionssystem möglich stapelbar (55 m³/Palette), schnelle Installation, ideal bei hohem GW- Stand, Retentionssystem möglich auf Anfrage / gesetzlich auf Anfrage / gesetzlich auf Anfrage / gesetzlich auf Anfrage / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 59

Versickerungs- und Rückhaltesysteme ENREGIS/X-Box® - ENREGIS/ Control-Box® ENREGIS/Controlbox® M216 ENREGIS/Controlbox® 96 ENREGIS/Controlbox® 144 ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH L 600 mm, B 1.800 mm, H 600 mm L 600 mm, B 600 mm, H 600 mm L 600 mm, B 400 mm, H 400 mm L 600 mm, B 400 mm, H 600 mm 33 kg / PP / 0,648 m³ > 95 % / 0,62 m³ ca. 9,8 kg / PP / 0,216 m³ > 95 % / 0,21 m³ ca. 5,4 kg / PP / 0,096 m³ > 95 % / 0,91 m³ ca. 7,7 kg / PP / 0,144 m³ > 95 % / 0,137 m³ bis SLW 60 bei geeigneter Überde- ckung; bauaufsichtlich zugelassen DIBt/Z-42.1-509 bis SLW 60 bei geeigneter Überde- ckung, gem. stat. Nachweis TÜV- Nord; bauaufsichtlich zugelassen DIBt/Z-42.1-509 bis SLW 60 bei geeigneter Überde- ckung bis SLW 60 bei geeigneter Überde- ckung horizontale/vertikale Verbindungs- elemente; Anschlussplatte bzw. X-Box Channel; Geotextil; Be- /Entlüfter; Filtersysteme horizontale/vertikale Verbindungs- elemente; Anschluss- /Endplatte; Geotextil; Be- /Entlüfter; Filter- / Inspektionsschächte horizontale/vertikale Verbind- ungselemente; Anschluss- /End- platte; Geotextil; Be- /Entlüfter; Filter- /Inspektionsschächte horizontale/vertikale Verbind- ungselemente; Anschluss- /End- platte; Geotextil; Be- /Entlüfter; Filter- /Inspektionsschächte ENREGIS/Muldenüberlauf; ENRE- GIS/Biofiltrationssubstrate ENREGIS/Muldenüberlauf; ENRE- GIS/Biofiltrationssubstrate ENREGIS/Muldenüberlauf; ENRE- GIS/Biofiltrationssubstrate ENREGIS/Muldenüberlauf; ENRE- GIS/Biofiltrationssubstrate ENREGIS Drosselschacht (dynamisch, statisch) ENREGIS Drosselschacht (dynamisch, statisch) ENREGIS Drosselschacht (dynamisch, statisch) ENREGIS Drosselschacht (dynamisch, statisch) Zuleitung DN 100–500; Einbaulage wählbar; seitl. Zuläufe; opt. Verteil- /Spül- /Inspektions- /Entlüftungs- kanal d = 180 mm Zuleitung DN 100–500; integr. Spül- /Inspektionskanal > 500 mm Serie; Einbaulage wählbar; seitliche Zuläufe Zuleitung DN 100–500; integr. Spül- /Inspektionskanal > 280 mm Serie; Einbaulage wählbar; seitliche Zuläufe Zuleitung DN 100–500; integr. Spül- /Inspektionskanal > 280 mm Serie; Einbaulage wählbar; seitliche Zuläufe Berechnungssoftware; Projekt- bemessung europaweit; Antrag für wasserrechtliche Erlaubnis; Baustellenservice Berechnungssoftware; Projekt- bemessung europaweit; Antrag für wasserrechtliche Erlaubnis; Baustellenservice Berechnungssoftware; Projekt- bemessung europaweit; Antrag für wasserrechtliche Erlaubnis; Baustellenservice Berechnungssoftware; Projekt- bemessung europaweit; Antrag für wasserrechtliche Erlaubnis; Baustellenservice 165 Laststempel/m²; extr. Berst- druckf. > 600 kN/m²; kompartibel zu X-Box/Controlbox; lieferbar in 5 cm-Schritte; Bauhöhe 10 – 70 cm; DIBt-Zulassung; Hochdruckspül- barkeit in Anlehnung an DIN 19523 nachgewiesen (> 180 bar) TÜV-Nord zertifiziert; extrem be- lastbar; spülbar; transportoptimiert > 200 m³ pro LKW; 100 % kompar- tibel zu X-Box; DIBt-Zulassung; Hochdruckspülbarkeit in Anleh- nung an DIN 19523 nachgewiesen (> 180 bar) TÜV-Nord zertifiziert; extrem be- lastbar; transportoptimiert > 200 m³ pro LKW; 100 % kompar- tibel zu X-Box; Hochdruckspülbar- keit in Anlehnung an DIN 19523 nachgewiesen (> 180 bar) TÜV-Nord zertifiziert; extrem be- lastbar; transportoptimiert > 200 m³ pro LKW; 100 % kompar- tibel zu X-Box; Hochdruckspülbar- keit in Anlehnung an DIN 19523 nachgewiesen (> 180 bar) projektspezifisch auf Anfrage / gesetzlich projektspezifisch auf Anfrage / gesetzlich projektspezifisch auf Anfrage / gesetzlich projektspezifisch auf Anfrage / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 61

Versickerungs- und Rückhaltesysteme Rigofill® inspect Block Rigofill® inspect Halbblock Quadro®Control Systemschacht D-Raintank 3000 FRÄNKISCHE Rohrwerke GmbH & Co. KG FRÄNKISCHE Rohrwerke GmbH & Co. KG FRÄNKISCHE Rohrwerke GmbH & Co. KG Funke Kunststoffe GmbH L 800 mm, B 800 mm, H 660 mm L 800 mm, B 800 mm, H 350 mm L 800 mm, B 800 mm, H 660 mm L 600 mm, B 600 mm, H 600 mm 20 kg / PP / 0,422 m³ 12 kg / PP / 0,224 m³ 95 % / 0,401 m³ 95 % / 0,211 m³ 35 kg / PE / 0,422 m³ k. A. / 0,4 m³ 9,5 kg / PVC-U / 0,216 m³ 97 % / 0,210 m³ Überdeckungshöhe bis zu 4 m, Sohltiefe bis zu 6 m; Einbau unter Verkehrsflächen (SLW 60) möglich; mit DIBt-Zulassung Überdeckungshöhe bis zu 4 m, Sohltiefe bis zu 6 m; Einbau unter Verkehrsflächen (SLW 60) möglich; mit DIBt-Zulassung Überdeckungshöhe bis zu 4 m, Sohltiefe bis zu 6 m; Einbau unter Verkehrsflächen (SLW 60) möglich SLW 60: Überdeckung 0,80 – 3,50 m, BK 3,2 nach RSTo 12 RigoFlor Rigolenvlies; Stirnwandgit- ter; Blockverbinder RigoFlor Rigolenvlies; Stirnwandgit- ter; Blockverbinder Schachtaufsetzrohr DA = 600; Schachtabdeckung; Schmutzfänger Muldenüberlauf mit QuadroControl Systemschacht Muldenüberlauf mit QuadroControl Systemschacht Drosselschächte: QuadroLimit - integrierbar (Wir- beldrosseltechnologie); AquaLimit (Wirbeldrosseltechnologie); RigoLi- mit V (Wirbeldrosseltechnologie); AquaLimitTube (Schlauchdrossel- technologie) Drosselschächte: QuadroLimit - integrierbar (Wir- beldrosseltechnologie); AquaLimit (Wirbeldrosseltechnologie); RigoLi- mit V (Wirbeldrosseltechnologie); AquaLimitTube (Schlauchdrossel- technologie) k. A. k. A. Seitenplatten; Verbinder; Geogit- ter; PE-Anschluss für Folienum- mantelung; Reinigungs- /Drossel- schächte DN 100/300 über Drosselschacht DN/OD 315, 800, 1.000, statisch oder Wirbel- drossel QuadroControl Systemschacht; Tunnel zur Kontrolle der versicke- rungswirksamen Außenfläche sowie des gesamten Rigolenvolumens mit allen statisch relevanten Tragele- menten; spülbar QuadroControl Systemschacht; Tunnel zur Kontrolle der versicke- rungswirksamen Außenfläche sowie des gesamten Rigolenvolumens mit allen statisch relevanten Tragele- menten; spülbar Zugangs-Ø: 500 mm Spülelemente; Inspektionsblock; Inspektionstank; Entlüftungsan- schluss; Einlaufroste; Reinigungs- schächte bundesweite kostenfreie System- beratung; Bemessung der Objekte; Planersoftware; statische Nach- weisführung, Zeichnungsdatenbank (Systemzeichnungen) bundesweite kostenfreie System- beratung; Bemessung der Objekte; Planersoftware; statische Nach- weisführung, Zeichnungsdatenbank (Systemzeichnungen) bundesweite kostenfreie System- beratung; Bemessung der Objekte; Planersoftware; statische Nach- weisführung, Zeichnungsdatenbank (Systemzeichnungen) Dimensionierungsnachweis nach DWA-A 138 / 117; Standsicher- heitsnachweis, Objektberatung, technischer Kundendienst, Online- Dimensionierungstool Zulassungen/Gütezeichen: - DIBT (AbZ/ABg Anwendungsbe- reich Versickerung/Rückhaltung) - RAL Gütezeichen - CSTB - BCCA - IDBiM - Q-Plus Zulassungen/Gütezeichen: - DIBT (AbZ/ABg Anwendungsbe- reich Versickerung/Rückhaltung) - RAL Gütezeichen - CSTB - BCCA - IDBiM - Q-Plus Systemschacht zum Einbau in das Rigofill-Blockraster; mit DIBt- und CSTB-Zulassung im Zusammen- hang mit der Verwendung im Rigofill inspect-System DIBt-Zulassung Z-42.1.-572; hohes E-Modul; hohe Tragfähigkeit; Rigolenhöhe 0,60 – 2,40 m; kom- binierbar mit smallbox; Nutzung auch für Baumsubstrat möglich; für Versickerung mit Geotextil; als Rückhaltung mit Kunststoffdich- tungsbahn, bzw. werkseitig mit Kunststoff ummantelt ab 108,30 € / Element gesetzlich 67,30 € / Element gesetzlich objektbezogen gesetzlich 42,77 € / Element (198,00 €/m³) / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 63

Versickerungs- und Rückhaltesysteme GRAF EcoBloc Inspect smart Otto Graf GmbH GRAF EcoBloc Inspect smart plus Otto Graf GmbH GRAF EcoBloc Inspect smart ultra GRAF Sicker-Tunnel Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH L 800 mm, B 800 mm, H 330 mm L 800 mm, B 800 mm, H 330 mm L 800 mm, B 800 mm, H 330 mm L 1.160 mm, B 800 mm, H 510 mm 10 kg / PP, advanced compound / 0,211 m³ 11,5 kg / PP, advanced compound / 0,211 m³ 12 kg / PP, advanced compound / 0,211 m³ 11 kg / PP / 0,3 m³ 96 % / 0,203 m³ 95 % / 0,201 m³ 95 % / 0,201 m³ 100 % / 0,3 m³ SLW 60 ab 0,8 m Erdüberdeckung; max. 5 m Einbautiefe SLW 60 ab 0,6 m Erdüberdeckung; max. 6 m Einbautiefe SLW 60 ab 0,45 m Erdüberdeckung; max. 7,5 m Einbautiefe SLW 60 ab 0,75 m Erdüberdeckung; max. 2,25 m Einbautiefe Geotextil; Entlüftung; Verbindungs- elemente; Endplatten; optional Vario 800-Schachtsystem oder EcoBloc Inspect smart plus Schacht Geotextil; Entlüftung; Verbindungselemente; Endplatten; optional Vario 800-Schachtsystem oder EcoBloc Inspect smart plus Schacht Geotextil; Entlüftung; Verbindungselemente; Endplatten; optional Vario 800-Schachtsystem Endplatte (2 pro Strang); Geotextil; Entlüftung; VS-Schachtsystem Vario 800-Schachtsystem oder EcoBloc Inspect smart plus Schacht als Filterschacht, (alternativ VS-Schachtsystem) Vario 800-Schachtsystem oder EcoBloc Inspect smart plus Schacht als Filterschacht, (alternativ VS-Schachtsystem) Vario 800-Schachtsystem als Fil- terschacht, (alternativ VS-Schacht- system) VS-Schachtsystem mit Teleskop- Filterschacht (Zubehör) Vario 800-Schachtsystem mit Ablaufdrossel, (alternativ externer Drosselschacht) Vario 800-Schachtsystem mit Ablaufdrossel, (alternativ externer Drosselschacht) Vario 800-Schachtsystem mit Ablaufdrossel, (alternativ externer Drosselschacht) VS-Schachtsystem mit Ablaufdros- sel (Zubehör); alternativ externer Drosselschacht EcoBloc Inspect smart plus Schacht als Filter- oder Inspektionsschacht oder Vario 800-Schachtsystem wahlweise als Filter-, Drosselab- lauf- oder Inspektionsschacht EcoBloc Inspect smart plus Schacht als Filter- oder Inspektionsschacht oder Vario 800-Schachtsystem wahlweise als Filter-, Drosselab- lauf- oder Inspektionsschacht Vario 800-Schachtsystem wahlwei- se als Filterschacht, Drosselablauf- schacht oder Inspektionsschacht VS-Schachtsystem wahlweise als Filterschacht, Drosselablaufschacht oder Inspektionsschacht bundesweite Objektberatung; Bemessung von Einzelanlagen; Antrag für die wasserrechtl. Erlaubnis bundesweite Objektberatung; Bemessung von Einzelanlagen; Antrag für die wasserrechtl. Erlaubnis bundesweite Objektberatung; Bemessung von Einzelanlagen; Antrag für die wasserrechtl. Erlaubnis bundesweite Objektberatung; Bemessung von Einzelanlagen; Antrag für die wasserrechtl. Erlaubnis Aufbau als Retentionsanlage mit HD-PE Folie möglich; 100 % Recy- cling; ineinander stapelbar, logistikoptimiert Aufbau als Retentionsanlage mit HD-PE Folie möglich; LKW-befahr- bar bis SLW 60 und Schwerlast-/ Havariebereich; 100 % Recycling; ineinander stapelbar, logistikopti- miert Aufbau als Retentionsanlage mit HD-PE Folie möglich; Hochlastbe- reich über SLW 60 oder Einbau mit hoher Erdüberdeckung: 100 % Recycling; ineinander stapel- bar, logistikoptimiert Europäische Zulassungen BBA; stapelbar bis zu 12.000 l Volumen pro Palette; 100 % Recycling 37,82 € / Element 5 Jahre 46,22 € / Element 5 Jahre 71,43 € / Element 5 Jahre 42,86 € / Element 5 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 65

Versickerungs- und Rückhaltesysteme Sickerwürfel 205 l DRAINFIX BLOC DRAINFIX TWIN HeitkerBloc GreenLife GmbH Hauraton GmbH & Co. KG Hauraton GmbH & Co. KG L 600 mm, B 600 mm, H 600 mm L 1.200 mm, B 800 mm, H 330 mm L 1.145 mm, B 780 mm, H 860 mm 9,5 kg / PP / 0,205 m³ 95 % / 0,288 m³ 23 kg / PP / 0,317 m³ 23 kg / PPcopo / 0,317 m³ über 90 % / 0,301 m³ k. A. / Innenvol. 0,506 m³ Heitker GmbH RegenwasserSysteme L 200 mm, B 1.200 mm, H 400 mm 4,5 kg / PP / 0,096 m³ 95 % / k. A. PKW-befahrbar ab 0,50 m bis 1,40 m Erdüberdeckung SLW 60 bei 0,5 m Überdeckung je nach Einbau PKW-befahrbar SLW 60 Geotextil, Vorfilter, Be-/Entlüfter Filterschacht; Geotextil k. A. Verbinder bereits im System integ- riert; Geotextil; Belüfter/ Notüber- lauf; Filterung k. A. k. A. Mulitfunktions-Schacht; PWK- LKW befahrbar Mulitfunktions-Schacht; PWK- LKW befahrbar lieferbar Drosselschacht ab 0,05 l/s Drosselschacht ab 0,05 l/s lieferbar Anschlussmöglichkeiten DN 100 / DN 150 Spül- / Sedimentations- und Kont- rollgerinne auf Wunsch Spül- / Sedimentations- und Kont- rollgerinne auf Wunsch k. A. Systemberechnung nach DWA-A 138 k. A. gute logistische Eigenschaften; LKW-befahrbare Ausführung auf Anfrage patentierte Verbindungstechnik integriert; allseitig durchströmbar; variable Verlegetechnik (Kreuzver- band) verschiedene Verlegearten möglich 50,45 € / Element (246,10 €/m²) / 2 Jahre k. A. / gesetzlich k. A. / gesetzlich integrierte Verbindungselemente und Anschlüsse, wahlweise mit oder ohne Spülkanal DN 300 lieferbar Dimensionierung nach DWA; Er- stellung von Gesamtkonzepten zur Projektentwässerung hohe Wasseraustrittsfläche von ca. 75 %; geringe Einbautiefe; integrier- te Staplerfüße 24,00 € / Element (250,00 €/m³) / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 67

Versickerungs- und Rückhaltesysteme Mall-Sickertunnel CaviLine PK Pluvial Box PK Kompaktrigole REWATEC Versickerungsrigole NEOplus Mall GmbH L 2.500 mm, B 2.700 mm, H 1.250 mm PK Regenwassermanagement GmbH PK Regenwassermanagement GmbH Premier Tech Water and Environment GmbH L 500 mm, B 500 mm, H 550 mm variabel 3.250 kg / Stahlbeton / 5,9 m³ 8 kg / PP / 0,132 m³ k. A. / PK-Speichermaterial 100 % / 5,9 m³ 96 % / 0,132 m³ 54 % L 10.620 mm, B 2.300 mm, H 1.415 mm 630 kg / PE-LLD / 20 m³ 100 % / 20 m³ SLW 60 nach Regelstatik EC 2 SLW 60 bei Mindestüberdeckung Ev2 = 75 bis 150 MN/m² direkt auf dem System LKW-befahrbar bei 0,8 m Erdüberdeckung Einstiegsdom aus Standard- Schachtteilen horizontale / vertikale Verbindungs- elemente; Geotextil; Filtersysteme alle Materialien innerhalb der PK-Kompaktrigole sind im Lieferum- fang enthalten Schacht; Deckel; ggf. Filter individuell ausführbar k. A. k. A. geprüfter Schachttyp ViaPart PK-Drossel PK-Drossel k. A. k. A. Zulauf DN 110–200; Drainageroh- re für Parallelanlagen; Trennvlies; Vorfiltermatte; Fugendichtband Zuleitung DN 150–400; optional Verteil- / Spül- / Inspektionskanal k. A. Anschlüsse bis DN 300, ab 7.100 l Mannloch DN 600, optio- nal DN 800 kostenlose Beratung und Dimen- sionierung von Einzelanlagen; Objektbetreuung; Schulungen stapelbar; schnelle Installation; ide- al bei hohem Grundwasserstand; Stahlbetongewölbe gewährleistet Bautiefen bis 5 m; begehbar nach Arbeitsschutzrichtlinien; kein Mikroplastik Bemessung von Einzelanlagen Bemessung von Einzelanlagen; Ein- weisung des Tiefbauunternehmens Beratung und Bemessung von Einzelanlagen Baustellennachweis; Objektbetreu- ung; Schulungen schneller und unkomplizierter Einbau ohne Spezialgeräte von 7.100 l - 50.000 l objektbezogen / gesetzlich 23,50 € pro Element / gesetzlich objektbezogen / gesetzlich 5.965,55 € / Element 35 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 69

Versickerungs- und Rückhaltesysteme RAUSIKKO®-Box SX Typ 8.3 RAUSIKKO®-Box SX Typ 8.6 RAUSIKKO® Hochlast-Box HX Typ 8.3 RAUSIKKO® Hochlast-Box HX Typ 8.6 REHAU AG + Co REHAU AG + Co REHAU AG + Co REHAU AG + Co L 800 mm, B 800 mm, H 360 mm (1 Grundelement, 1 Deckplatte) L 800 mm, B 800 mm, H 660 mm (2 Grundelemente) L 800 mm, B 800 mm, H 360 mm L 800 mm, B 800 mm, H 660 mm 13,7 kg / PP / 0,230 m³ 96 % / 0,221 m³ 18,6 kg / PP / 0,422 m³ 96 % / 0,405 m³ 14,6 kg / PP / 0,230 m³ 96 % / 0,221 m³ 20,2 kg / PP / 0,422 m³ 96 % / 0,405 m³ bis SLW 60; Einbau unter Ver- kehrsflächen mit Überdeckung ≥ 0,8 m und Sohltiefe ≤ 6,0m bis SLW 60; Einbau unter Ver- kehrsflächen mit Überdeckung ≥ 0,8 m und Sohltiefe ≤ 6,0m bis SLW 60; Einbau unter Ver- kehrsfläche mit Überdeckung ≥ 0,8 m und Sohltiefe ≤ 7,5 m bis SLW 60; Einbau unter Ver- kehrsfläche mit Überdeckung ≥ 0,8 m und Sohltiefe ≤ 7,5 m Geotextil RAUMAT; Seitengitter; Deckplatte; Entlüfter; Schacht RAUSIKKO SX; Systemschacht C3; AWASCHACHT DN 600; Dichtungs- bahn bei Rückhaltung Geotextil RAUMAT; Seitengitter; Entlüfter; Schacht RAUSIKKO SX; Systemschacht C3; AWASCHACHT DN 600; Dichtungsbahn bei Rück- haltung Geotextil RAUMAT; Seitengitter; Deckplatte; Entlüfter; Schacht RAUSIKKO SX; Systemschacht C3; AWASCHACHT DN 600; Dichtungs- bahn bei Rückhaltung Geotextil RAUMAT; Seitengitter; Entlüfter; Schacht RAUSIKKO SX; Systemschacht C3; AWASCHACHT DN 600; Dichtungsbahn bei Rück- haltung Aufbau Muldenüberlauf aus RAU- SIKKO C3 oder Universalschacht, Verlängerung, Schlammeimer, Auflagering und Einlaufrost Aufbau Muldenüberlauf aus RAU- SIKKO C3 oder Universalschacht, Verlängerung, Schlammeimer, Auflagering und Einlaufrost Aufbau Muldenüberlauf aus RAU- SIKKO C3 oder Universalschacht, Verlängerung, Schlammeimer, Auflagering und Einlaufrost Aufbau Muldenüberlauf aus RAU- SIKKO C3 oder Universalschacht, Verlängerung, Schlammeimer, Auflagering und Einlaufrost RAUSIKKO Drosselschacht mit werkseitig installierter Abfluss- drossel; unterschiedliche Dros- seltypen; Pumpenschacht mit konstantem Ablauf RAUSIKKO Drosselschacht mit werkseitig installierter Abfluss- drossel; unterschiedliche Dros- seltypen; Pumpenschacht mit konstantem Ablauf Drosseln mit Lochblende, Raster- und Gewindeeinstellung; Schlauch- und Schwimmerdrosseln; Pumpen- schacht mit konstantem Ablauf Drosseln mit Lochblende, Raster- und Gewindeeinstellung; Schlauch- und Schwimmerdrosseln; Pumpen- schacht mit konstantem Ablauf SX Schacht, Systemschacht C3, AWASCHACHT DN 600/800/1000; RW-Reini- gung; div. Anschlussmöglichkeiten; Entlüfter; Dichtungsbahn bei Rückhaltesystem SX Schacht, Systemschacht C3, AWASCHACHT DN 600/800/1000; RW-Reini- gung; div. Anschlussmöglichkeiten; Entlüfter; Dichtungsbahn bei Rückhaltesystem SX Schacht; Systemschacht C3; AWASCHACHT DN 600/800/1000; RW-Reini- gung; div. Anschlussmöglichkeiten; Entlüfter; Dichtungsbahn bei Rückhaltesystem SX Schacht, Systemschacht C3, AWASCHACHT DN 600/800/1000; RW-Reini- gung; div. Anschlussmöglichkeiten; Entlüfter; Dichtungsbahn bei Rückhaltesystem Bemessungssoftware RAUSIKKO; Systemberatung vor Ort; Objekt- auslegung; Schulungen; Webinare Bemessungssoftware RAUSIKKO; Systemberatung vor Ort; Objekt- auslegung; Schulungen; Webinare Bemessungssoftware RAUSIKKO; Systemberatung vor Ort; Objekt- auslegung; Schulungen; Webinare Bemessungssoftware RAUSIKKO; Systemberatung vor Ort; Objekt- auslegung; Schulungen; Webinare Transport und Lagerung platzspa- rend; kombinierbar mit RAUSIKKO Box 8.6 S/SC und 8.3 S/SC; kamera- befahrbar und hochdruckspülbar; DIBt- Zulassung; gem. Zulassung bis Bk3,2 nach RStO 12 Transport und Lagerung platzspa- rend; kombinierbar mit RAUSIKKO Box 8.6 S/SC und 8.3 S/SC; kamera- befahrbar und hochdruckspülbar; mit Mauerwerksverbund; DIBt- Zu- lassung; gem. Zulassung bis Bk3,2 nach RStO 12 Transport und Lagerung platz- sparend; kamerabefahrbar und hochdruckspülbar; DIBt- Zulas- sung; gem. Zulassung bis Bk3,2 nach RStO 12 Transport und Lagerung platzspa- rend; kamerabefahrbar und hoch- druckspülbar; mit Mauerwerks- verbund; DIBt- Zulassung; gem. Zulassung bis Bk3,2 nach RStO 12 94,10 € pro Element (409,13 €/m³) / gesetzlich 128,20 € pro Element (298,14 €/m³) / gesetzlich 144,60 € pro Element (628,70 €/m³) / gesetzlich 182,80 € pro Element (433,18 €/m³) / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 71

Versickerungs- und Rückhaltesysteme Rohr- Rigolenversickerung Typ-/Serienbezeichnung ENREGIS®/ Sickerline 864 SickuPipe® Versickerrohr MuriPipe Versickerrohr Hersteller ENREGIS GmbH Rohrdurchmesser innen / außen L 2.400 mm, B 600 mm, H 600 mm FRÄNKISCHE Rohrwerke GmbH & Co. KG FRÄNKISCHE Rohrwerke GmbH & Co. KG Di 300 mm, Da 347 mm Di 200 mm, Da 235 mm Material / Gewicht pro Meter PP / ca. 17 kg PE / k. A. PE / k. A. Wasseraustrittsfläche > 5.000 cm²/m > 180 cm²/m > 150 cm²/m Belastbarkeit zusätzlich erforderliche Bauelemente/Werkstoffe Muldenüberlauf bei Mul- den- /Rigolenelementen bis SLW 60 bei geeigneter Überdeckung gemäß stat. Nachweis TÜV-Nord horizontale Verbindungs- elemente; Anschluss- / Endplatten; ENREGIS Geo- textil; Einbau ohne zus. Kies ENREGIS Muldenüberlauf, ENREGIS /Biofiltrations- substrate SLW 60 bei 0,5 Meter Überdeckung SLW 60 bei 0,5 Meter Über- deckung RigoFlor Rigolenvlies; Kies 8/16 RigoFlor Rigolenvlies; Kies 8/16 SickuPipe Muldenüberlauf MuriPipe Muldenüberlauf RAUSIKKO PE Versickerungsrohre REHAU AG + Co DN/ID 200, DN/OD 230 mm (DN/ID 350, DN/OD 400 mm) PE / 2,0 kg (5,5 kg) DN 200 ≥ 120 cm²/m DN 350 ≥ 135 cm²/m bis SLW 60 gemäß rohrsta- tischer Berechnung nach DWA-A 127 Geotextil RAUMAT; Universalschacht DN 400; Kies 8/32 Aufbau Muldenüberlauf aus RAUSIKKO C3 oder Univer- salschacht, Verlängerung, Schlammeimer, Auflagering und Einlaufrost Drosselelement ENREGIS Drosselschacht (dynamisch, statisch) Drosselschächte: AquaLimit (Wirbeldrossel- technologie), RigoLimit V (Wirbeldrosseltechnologie), AquaLimitTube (Schlauch- drosseltechnologie) Drosselschächte: AquaLimit (Wirbeldrossel- technologie), RigoLimit V (Wirbeldrosseltechnologie), AquaLimitTube (Schlauch- drosseltechnologie) RAUSIKKO Drosselschacht mit fest eingebauter Abflussdrossel; Abfluss- leistung durch Lochblende; Raster- oder Gewindeein- stellung frei wählbar Spül- und Kontrollschacht; Filtersets; komplettes Zube- hörprogramm Spül- und Kontrollschacht; Filtersets; komplettes Zubehörprogramm im System gegeben im System gegeben Universalschacht DN 400, AWASCHACHT DN 600/800/1000; Form- teile; RW-Reinigung RAUSIKKO PE DN 200 und 350 UP (ungeschlitzt); Formteile komplettes Schacht- und Zubehörprogramm wie seitl. Zuläufe und intergr. Inspekti- onsöffnungen Rohre und Formteile; kompatibel zu den Versicke- rungssystemen ENREGIS/ Controlbox und ENREGIS/ X-Box Berechnungssoftware; Pro- jektbemessung; europawei- te Antr. für wasserrechtl. Erlaubnis; Baustellenser- vice bundesweite kostenfrei Systemberatung; Bemes- sung der Objekte; Planer- software; Zeichnungsdaten- bank (Systemzeichnungen) bundesweite kostenfrei Systemberatung; Bemes- sung der Objekte; Planer- software; Zeichnungsdaten- bank (Systemzeichnungen) Bemessungssoftware RAU- SIKKO; Systemberatung vor Ort; Objektauslegungen; Schulungen; Webinare hydraulisch optimiert; größtes Volumen/Aus- trittsverhältnis; Speicher- volumen > 340 l/m; extrem belastbar; TÜV-Nord zert.; DIBt-Z-42.1-509 projektspezifisch auf Anfrage Nachweis der Wasseraus- trittsleistung nach DWA-A 138 Nachweis der Wasseraus- trittsleistung nach DWA-A 138 27,75 €/m 11,00 €/m 3-fach gestufte Schlitzung; Verteil-, Abgabe- und Ausgleichszone; Nachweis der Wasseraustrittsleistung nach DWA-A 138 DN/ID 200 14,60 €/m DN/ID 350 31,50 €/m weiteres Zubehör Kompatibilität kostenloser Support sonstige Angaben / Besonderheiten Preis (zzgl. MwSt.) Gewährleistung gesetzlich gesetzlich gesetzlich gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 73

Versickerungs- und Rückhaltesysteme GRAF VS-Schachtsystem DN 600 Otto Graf GmbH PE-LLD / k. A. GRAF Vario 800 Schachtsystem Otto Graf GmbH GRAF Herkules Sickerschacht Sickerschacht 950 l Otto Graf GmbH GreenLife GmbH PP, glasfaserverstärkt / 25 kg PP, glasfaserverstärkt / 60 kg PE / 58 kg Ø 690 mm, H max. 5.205 mm L 800 mm, B 800 mm, H 455 mm Ø 1.350 mm, H 1.600 mm Ø 800 mm, H 2.150 mm k. A. k. A. begehbar bis LKW-befahrbar, je nach Abdeckung begehbar bis LKW-befahrbar, je nach Abdeckung Abdeckung; Teleskop-Domschacht Abdeckung; Teleskop-Domschacht 1,6 m³ begehbar Geotextil; Entlüftung; Versicke- rungsfilter 0,95 m³ PKW-befahrbar (optional) LKW-befahrbar (optional) KG-Rohr DN 100; ggf. Geotextil Zwischenstück als Verlängerungs- modul; Drosselausbaupaket; Filter- ausbaupaket Anschlussflächen DN 200, 300 und 400; optional frei drehbares Zulauf- modul DN 150, 200, 250 und 300 k. A. k. A. Zu- und Ablauf 360° drehbar; Anschluss bis DN 300 direkter Einbau in ein GRAF Rigo- lenkörpersystem EcoBloc, daher kein zusätzlicher Aushub; Anschlussflächen passgenau auf EcoBloc System abgestimmt; belie- big positionierbar; Abschluss nach oben durch GRAF Teleskop-Dom- schacht mit lichter Weite von 600 mm Anlieferung frachtsparend in zwei Halbschalen; schnelle Montage durch Patentverbinder; Anschlüsse bis DN 200 inklusive Grobschmutz-Filterkorb (mit Kunststoffkette abgehängt) Bemessung von Einzelanlagen; Erstellung eines Antrages für die wasserrechtliche Erlaubnis Bemessung von Einzelanlagen; Erstellung eines Antrages für die wasserrechtliche Erlaubnis Bemessung von Einzelanlagen; Erstellung eines Antrages für die wasserrechtliche Erlaubnis k. A. als Drosselablaufschacht, Filter- schacht oder Inspektionsschacht einsetzbar als Filter-, Revisions- oder Drossel- ablaufschacht nutzbar; individuell konfektionierbar; maximale Lagen- zahl: bis 7 Lagen möglich k. A. einfaches Handling; guter Zugang für Wartung und Inspektion ab 680,80 € / gesetzlich ab 449,58 € / 5 Jahre 335,29 € pro Schacht / 10 Jahre 479,00 € / 5 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 75

N a m e d e s P r o g r a m m s Ri g o Pl a n ® p r of e s si o n al M all- B e m e s s u n g s- S oft M B S- O nli n e 1. 0 w a r e - R A U SI K K O S oft w a r e M. D e si g n S T O R V e r si o n 2 0 2 1 B e z u g F R Ä N KI S C H E R o h r w e r k e G m b H & C o. K G w w w.fr a e n ki s c h e. c o m M all G m b H R E H A U A G + C o I n n o A q u a G m b H & C o. K G w w w. m all.i nf o w w w.r e h a u. d e w w w.i n n o a q u a. d e S oft w ar e A n w e n d e r- Zi el g r u p p e Pl a n u n g s b ü r o s Pl a n e r u n d B e h ö r d e n Pl a n u n g s b ü r o s, A r c hit e k- t e n, I n g e ni e u r e, Ti ef b a u ä m- t e r, G e n e h mi g u n g s b e h ö r- d e n W A- A 1 3 8, a kt u ell st e K O S T R A; B e m e s s u n g n a c h D V e r si o n; D at e ni m p o rt m ö g- li c h; A u s g a b e v. 5- mi n- W e r- t e n Fl ä c h e n m at e ri al d e r z u e nt w ä s s e r n d e n Fl ä c h e al s A u s w a hl- M e n ü; mittl e r e r A b ft u s s b ei w e rt al s Z a hl e n - w e rt b z w. A u s w a hl- v e r s c hi e d e n e Fl ä c h e n w e r d e n b e r ü c k si c hti gt M e n ü; Pl a n e r, E nt s o r g e r, H a u s- t e c h ni k e r, B e h ö r d e n W D 2 0 1 0 R (i n- W A- A 1 3 8 ( a kt u ell st e K O S T R A D t e g ri e rt); B e r e c h n u n g n a c h D V e r si o n); I m p o rt K O S T R A D W D x ml, m a n u ell e Ei n g a- b e I D F Fl ä c h e n m at e ri al d e r z u e nt w ä s s e r n d e n Fl ä c h e al s A u s w a hl- M e n ü; mittl e r e r A b ti u s s b ei w e rt al s Z a hl e n - w e rt b z w. A u s w a hl- v e r s c hi e d e n e Fl ä c h e n w e r d e n b e r ü c k si c hti gt; El e- m e nt e; B ö d e n; R e g e n d at e n M e n ü; K O S T R A; B e m e s s u n g s r e g e - e n n a c h V o r g a b e; B e r e c h- n u n g n a c h D ( a kt u ell st e V e r si o n) u n d D m ö gli c h W A- A 1 0 2; D at e ni m p o rt W A- A 1 3 8 M e n ü; Fl ä c h e n, A d r e s s e, A b m e s- s u n g e n; Fl ä c h e n m at e ri al d e r z u e nt w ä s s e r n d e n Fl ä c h e al s A u s w a hl- mittl e r e r A b fl u s s b ei w e rt al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s w a hl- Fl ä c h e n a uft eil u n g u. v e r s c h. A b ti u s s bil d u n g s a n s ät z e si n d m ö gli c h M e n ü; b eli e bi g e D at e n- u n d B e r e c h n u n g s g r u n dl a g e n K O S T R A D at e n ei n g a b e f ü r di e a n g e s c hl o s s e n e z u e nt w ä s s e r n d e Fl ä c h e 1 0 Fl ä c h e n k o m bi ni e r b a r; mittl e r e r A b fb u s s b ei w e rt al s Z a hl e n w e rt; g e pl a nt e V e r si c k e r u n g s fl ä c h e al s f r ei e Ei n g a b e D at e n ei n g a b e f ü r di e g e pl a n- t e V e r si c k e r u n g s tt ä c h e D u r c hl ä s si g k eit s b ei w e rt al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s w a hl- M e n ü; Z u s c hl a g s- f a kt o r al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s w a hl- M e n ü b e r e c h n et e V e r si c k e r u n g s v e rf a h r e n M ul d e n- M ul d e nti ef e, M ul d e n v e r si c k e r u n g ( v ol u m e n, Ei n st a u d a u e r); R o h r- Ri g ol e n v e r si c k e r u n g ( R o h r-/ Ri g ol e nl ä n g e/ H ö h e/ B r eit e/ Ri g ol e n v ol u m e n); F üll k ö r p e r- Ri g ol e n v e r si - c k e r u n g ( G r ö ß e u n d A n z a hl d e r F üll k ö r p e r- Ri g ol e n, Pl at z b e d a rf) M e n ü; o rt s s p e zi fl s c h e D u r c hl ä s si g k eit s b ei w e rt al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s- w a hl- R e g e n d at e n; Z u s c hl a g s- f a kt o r al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s w a hl- M e n ü M e n ü; o rt s s p e zi fl s c h e D u r c hl ä s si g k eit s b ei w e rt al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s- w a hl- R e g e n d at e n; Z u s c hl a g s- f a kt o r al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s w a hl- M e n ü M e n ü; o rt s s p e zi fi s c h e D u r c hl ä s si g k eit s b ei w e rt al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s- w a hl- R e g e n d at e n; Z u s c hl a g s- f a kt o r al s Z a hl e n w e rt b z w. A u s w a hl- M e n ü ( M ul- M ul d e n v e r si c k e r u n g d e nti ef e, M ul d e n v ol u m e n, Ei n st a u d a u e r); R o h r- Ri g o- l e n v e r si c k e r u n g ( R o h r-/ Ri g ol e nl ä n g e/ H ö h e/ B r eit e/ Ri g ol e n v ol u m e n); H o hl k ö r- p e r, b e g e h b a r ( G r ö ß e u n d A n z a hl d e r Ri g ol e n, Pl at z b e- d a rf); S c h a c ht v e r si c k e r u n g ( S c h a c htti ef e/ S c h a c ht v ol u- m e n); Ti ef b e et e ( M ul- M ul d e n v e r si c k e r u n g d e nti ef e, M ul d e n v ol u m e n, Ei n st a u d a u e r); R o h r- Ri g o- l e n v e r si c k e r u n g ( R o h r-/ Ri g ol e nl ä n g e/ H ö h e/ B r eit e/ Ri g ol e n v ol u m e n); F üll k ö r - p e r- Ri g ol e n v e r si c k e r u n g ( G r ö ß e u n d A n z a hl d e r F üll k ö r p e r- Ri g ol e n, Pl at z b e- d a rf); V e r si c k e r u n g s b e c k e n ( V ol u m e n d e s V e r si c k e- r u n g s b e c k e n s) M ul d e n- M ul d e nti ef e, M ul d e n v e r si c k e r u n g Fl ä c h e n v e r si c k e r u n g ( G r ö ß e d e r V e r si c k e r u n g s fi ä c h e, M at e ri al d e r V e r si c k e r u n g s- fl ä c h e); ( v ol u m e n, Ei n st a u d a u e r); R o h r- Ri g ol e n v e r si c k e r u n g ( R o h r-/ Ri g ol e nl ä n g e/ H ö h e/ B r eit e/ Ri g ol e n v ol u m e n); F üll k ö r p e r- Ri g ol e n v e r - si c k e r u n g ( G r ö ß e d e r F üll k ö r p e r- Ri g ol e n, A n z a hl d e r F üll k ö r p e r, Pl at z b e- d a rf); S c h a c ht v e r si c k e r u n g ( S c h a c htti ef e, S c h a c ht v ol u- m e n); V e r si c k e r u n g s b e c k e n ; R e g e n r ü c k h alt u n g D a r st ell u n g d e r E r g e b ni s s e Ei n z el e r g e b ni s s e al s Ta b el- l e; M e h rf a c h e r g e b ni s s e al s Di a g r a m m e/ G r a fl k e n s o wi e B e ri c ht e n Ei n z el e r g e b ni s s e al s Ta b el- l e; M e h rf a c h e r g e b ni s s e al s Di al g r a m m e/ G r a fi k e n s o wi e B e ri c ht e n Ei n z el e r g e b ni s s e al s Ta b el- l e; M e h rf a c h e r g e b ni s s e al s Di a g r a m m e/ G r a fi k e n s o wi e B e ri c ht e n M e h rf a c h e r g e b ni s s e Ei n z el e r g e b ni s s e al s Ta- b ell e; al s Di a g r a m m e/ G r a fl k e n s o wi e z u s a m m e nf a s s e n d e r B e ri c ht ( P r oj e kt d at e n, Ei n- g a b e g r ö ß e n, B e r e c h n u n g s- e r g e b ni s s e, M a s s e n a u s z u g mit P r ei s e n) s o n sti g e A n g a b e n W A- A 1 1 7; A nl a g e n- W A- A 1 3 8; B e m e s s u n g B e m e s s u n g v o n V e r si- c k e r u n g s a nl a g e n n a c h D v. R e g e n r ü c k h alt e r ä u m e n n a c h D b e m e s s u n g z u r R e g e n- w a s s e r b e h a n dl u n g n a c h D M 1 5 3 b z w. n a c h „ A r b eit s hilf e n f ü r d e n U m- g a n g mit R e g e n w a s s e r i n Si e dl u n g s g e bi et e n“- L U B Ü b e r fl ut u n g s n a c h w ei s e n a c h DI N 1 9 8 6- 1 0 0 W A- W; GI S- o ri e nti e rt e g r a fi s c h e O b e r fl ä c h e; P r oj e kt v e r w al - t u n g; I n di vi d u ali si e r u n g W A- A B e m e s s u n g g e m. D 1 1 7; Ü b e r fl ut u n g s n a c h w ei s DI N 1 9 8 6- 1 0 0; B e w e rt u n g g e m. D M 1 5 3; G A E B- S c h nitt st ell e W A- M 1 5 3, W A- A 1 3 8, A 1 1 7, D A 1 0 2, GI S- O b e r fl ä c h e ( Q- GI S), b eli e bi g e V e r k n ü p- f u n g v o n El e m e nt e n, A n z a hl u n b e g r e n zt, e n gli s c h e V e r si- o n v e rf ü g b a r, Vi d e ot ut o ri al s a uf Y o ut u b e; k o st e nf r ei e U p d at e s e r h ältli c h P r ei s ( z z gl. M w St.) k o st e nf r ei k o st e nf r ei k o st e nf r ei a uf A nf r a g e f b r- M a r k t ü b e r si c h t 2 0 2 1 / 2 0 2 2 7 7

Versiegelungsfreie Bodenbefestigungssysteme Versiegelungsfreie Bodenbefestigungssysteme werden in der Regel dort eingesetzt, wo eine zuverlässige und belastbare Bodenbefestigung be- nötigt wird, aber keine Versiegelung notwendig oder erwünscht ist. Da- mit sind die Befestigungssysteme ein guter Beitrag zum Schutz der Um- welt, da sie abflusswirksam als unversiegelte Fläche angesetzt werden. Weitere Vorteile der versiegelungsfreien Bodenbefestigungssysteme sind die einfache Verlegung und hohe Belastbarkeit. Je nach Ausfüh- rung sehen sie nicht nur optisch ansprechend aus, sondern sorgen auch dafür, dass zum Beispiel vor der Garage keine Spurrillen entstehen. Au- ßerdem sind sie äußerst witterungsbeständig. Anwendungsbereiche sind u. a. Zufahrtswege, Parkplätze, Sportstätten, Reitanlagen und zahl- reiche weitere Anwendungsbereiche im Garten- und Landschaftsbau. Versiegelungsfreie Bodenbefestigungssysteme sind in verschiedenen Materialien, Größen und Formen, wie z. B. Kunststoff oder Beton erhältlich. In der vorliegenden Rubrik werden vorwiegend Systeme aus Kunststoff vorgestellt. Das Verlegen erfolgt durch einfaches Zusammenstecken der Bodenbefestigungssysteme. Die Hersteller bieten darüber hinaus ein um- fangreiches Zubehörprogramm an. Typ-/ Serienbezeichnung ACO Kiesstabilisierung ACO Hochbau Vertrieb GmbH ACO Kiesstabilisierung Schwerlast ACO Hochbau Vertrieb GmbH ACO Self Rasenwabe ACO Hochbau Vertrieb GmbH ENREGIS/ECO RoofBox® ENREGIS GmbH L 1.176 mm, B 1.535 mm, H 30 mm L 1.176 mm, B 1.535 mm, H 40 mm L 585 mm, B 385 mm, H 38 mm L 600 mm, B 600 mm, H 50, 65 oder 80 mm 1,66 kg / m² 2,22 kg / m² 5 kg / m² je nach Ausführung Farbe weiß: PP / 0,91 mm Farbe grau/schwarz: 100 % Recycling / 0,91 mm Farbe weiß: PP / 0,91 mm recyclingfähiges Polyolefincompound / 2,3 mm Polypropylen (PP) sorten- rein / k. A. ja / ja / ja ja / ja / ja ja / ja /ja k. A / ja / ja Hersteller Abmessungen Gewicht Material / Wandstärke UV-Stabilität / Bruchfestigkeit / Formstabilität Belastbarkeit 300 t/m² 450 t/m² 250 t/m² weitere Ausstattungs- merkmale / Zubehör mit integriertem Vlies, 100 % wasserduchlässig, verhindert durchwachsen von Unkraut mit integriertem Vlies, 100 % wasserduchlässig, verhindert durchwachsen von Unkraut Parkplatzmarkierungen; Erdnagel sonstige Angaben / Beson- derheiten Herstellung von stabil begeh- und befahrbarer Kies-/Splittflächen; Made in Germany Herstellung von stabil begeh- und befahrbarer Kies-/Splittflächen; Made in Germany ermöglicht die Herstel- lung wasserdurchlässiger, gelegentlich befahrbarer und begrünter Flächen direkt überbau- und be- fahrbar ideale Flächen- sowie Dachdrainage/ -speicherung, /-versickerung oder als un- terird. Wurzelbelüftungs- / Wurzelschutzanlage geringste Einbautiefen; extrem widerstandsfähig; Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung 36,50 – 38,50 € / Element (20,28 €/21,38 € / m²) / 2 Jahre 50,00 € pro Element (27,77 € / m²) /2 Jahre 6,30 € / Element (27,85 € / m²) / 2 Jahre projektspezifisch a. A. / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 79

Bodenbefestigung Typ-/Serienbezeichnung ECORASTER® Bloxx ECORASTER® E30 ECORASTER® E40 Hersteller PURUS PLASTICS GmbH PURUS PLASTICS GmbH PURUS PLASTICS GmbH Abmessungen Gewicht Material / Wandstärke L 330 mm, B 330 mm, H 50 mm L 330 mm, B 330 mm, H 30 mm L 330 mm, B 330 mm, H 40 mm 85 kg/m² 5,40 kg/m² 5,67 kg/m² Recycling (PE) / k. A. Recycling (PE) / 4,4 mm Recycling (PE) / 3,6 mm UV-Stabilität / Bruchfestig- keit / Formstabilität ja / ja / ja ja / ja / ja ja / ja / ja Belastbarkeit bis zu 800 t/m² je nach Verfüllung bis zu 800 t/m² je nach Verfüllung bis zu 800 t/m² je nach Verfüllung weitere Ausstattungs- merkmale / Zubehör Sicherheitsverbundsystem; integ- rierte Drainage, kein Verstopfen, kein Verfugen; verschiedene Steinfarben mit Sicherheitsverbundsystem; Zubehör: Kurvenelemente, Böschungswinkel, Parkplatzmarkie- rungen mit Sicherheitsverbundsystem; Zubehör: Kurvenelemente, Böschungswinkel, Parkplatzmarkie- rungen sonstige Angaben / Besonderheiten Made in Germany, RAL geprüft; gilt als versiegelungsfreie Fläche; Preis inkl. Pflaster Made in Germany, RAL geprüft; E30: ideal als Unterbau bei Pflaster- arbeiten Made in Germany, RAL geprüft; E40: Allroundgitter für alle Anwen- dungen im Gala-Bau Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung 2,78 € pro Element (25,10 €/m²) / 6 Jahre (Bloxx Rahmen 20 J.) 1,22 € pro Element (11,03 €/m²) / 20 Jahre 1,22 € pro Element (11,03 €/m²) / 20 Jahre Typ-/Serienbezeichnung ECORASTER® E50 ECORASTER® S50 Rasenwabe nach Ing. Prestele® Hersteller PURUS PLASTICS GmbH PURUS PLASTICS GmbH Savuna GmbH Abmessungen Gewicht Material / Wandstärke L 330 mm, B 330 mm, H 50 mm L 330 mm, B 330 mm, H 50 mm L 560 mm, B 380 mm, H 50 mm 9,55 kg/m² 6,57 kg/m² 5,9 kg/m² Recycling (PE) / 5 mm Recycling (PE) / 25 mm Recycling (PE) / 3,5 mm UV-Stabilität / Bruch- festigkeit / Formstabilität ja/ ja / ja ja/ ja / ja ja/ ja / ja Belastbarkeit bis zu 800 t/m² je nach Verfüllung bis zu 800 t/m² je nach Verfüllung über 200 t/m² weitere Ausstattungs- merkmale / Zubehör sonstige Angaben / Besonderheiten mit Sicherheitsverbundsystem; Zube- hör: Kurvenelemente, Böschungswin- kel, Parkplatzmarkierungen mit Sicherheitsverbundsystem; Zube- hör: Kurvenelemente, Böschungswin- kel, Parkplatzmarkierungen Markierungsstopfen weiß Made in Germany, RAL geprüft; E50: ideal für stark beanspruchte Flächen, z. B. Feuerwehrzufahrten Made in Germany, RAL geprüft; S50: höhere Flexibilität, vielseitig einsetzbar sternförmige Bodenöffnungen verrie- gelungsfrei; 65 Bodendome pro m²; rutschhemmende Noppen Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung 1,71 € pro Element (15,46 €/m²) / 20 Jahre 1,50 € pro Element (13,52 €/m²) / 20 Jahre auf Anfrage / 5 Jahre b. s. N. fbr-Marktübersicht 2021/2022 81

Rinnen- und Linienentwässerung ACO Schwerlast- und Retentionsrinne Qmax ACO Tiefbau Vertrieb GmbH Oberflächenentwässerung für Schwerlastflächen sowie große versiegelte Flächen; gleichzeitige Zwischenspeicherung; Logistik-, Hafen- und Industrieflächen Kunststoff-Systemelemente aus PE-MD, recycelter Kunststoff BIRCOsir BIRCOlight BIRCOmax-i BIRCO GmbH BIRCO GmbH BIRCO GmbH Straßenbau, Städtebau, Industrie- bau, Retention Städtebau, Industriebau, hohes Verkehrsaufkommen Logistik, Industrie, Städtebau, Retention Beton C 40/50 Beton C 40/50 Beton C 60/75 40 kg siehe technische Unterlagen siehe technische Unterlagen siehe technische Unterlagen 2.010 mm / 150 bis 900 mm / 405 – 1.380 mm Schlitzrinne, Klasse A15 - F900 Gusseisen / Composite Kunststoff / verzinkter Stahl Gusseisen / Composite Kunststoff / verzinkter Stahl - wahlweise in den Ausführungen Q-Flow, Q-Guard, Q-Road oder Q-Slot Feste Verbindung zwischen Rinnen- körper und Zarge/Aufsatz 500 – 1.000 mm / 100, 150, 200AS, 320, 420, 520, 1.000 mm / verschiedene Bauhöhen 500 – 1.000 mm / 100, 150, 200/ verschiedene Bauhöhen 1.500 und 3.000 mm / 220, 320, 420, 520 mm / je zwei Bauhöhen Kastenrinne/ BIRCOhyperbel Bauform für NW 320, 420 und 520, NW 100 – 200 mit und ohne Innengefälle Kastenrinne (mit und ohne Innen- gefälle) Kastenrinne/ BIRCOhyperbel Bauform 4 mm verzinkte Massivstahlzarge 4 mm verzinkte Massivstahlzarge Gusszarge KTL Guss schwarz-tauchlackiert, ver- zinkter Stahl, Edelstahl (V2A), auch mit Farbbeschichtung (BIRCOcolor) Guss schwarz-tauchlackiert, ver- zinkter Stahl, Edelstahl (V2A), auch mit Farbbeschichtung (BIRCOcolor) Steg-Gussabdeckung Klasse D400, E600 und F900 4-fach Verschraubung und BIRCOeasylock Schnellverschluss für NW 100 – 200 2-fach Verschraubung und BIRCOeasylock Schnellverschluss Verschraubung 187 cm² 89 – 4.550 cm²/m 89 – 472 cm²/m 703 – 5.128 cm2/m DIN EN 1433 DIBt Z-74.4-181 für NW 320, 420 und 520, DIN EN 1433 DIN EN 1433 DIBt Z-74.4-160 Einlaufschächte; Stirnwände; Adapterstücke für Nennweiten- sprung sowie Anschlussadapter für Fallrohranschluss Oberflächenentwässerung und gleichzeitige Retention ohne zusätzliche Kanalarbeiten Endscheiben mit und ohne Ablauf; Bohrung, Trobondplatten, Verlege- hilfen, Schlammeimer, Sinkkasten Typ I Einbau bis Klasse D400; dehnfugenoptimiert Endscheiben mit und ohne Ablauf; Bohrung, Schlammeimer, Sinkkas- ten mit innenliegendem Geruchs- verschluss Viele Abdeckungsvarianten Verlegehilfen; Endscheiben mit und ohne Ablauf; Bohrung; Schlamm- eimer fachmännische Verfugung; mit Bewehrung auf Anfrage / gesetzlich auf Anfrage / aktuelle Preisliste / gesetzlich auf Anfrage / aktuelle Preisliste / gesetzlich auf Anfrage / aktuelle Preisliste / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 83

Rinnen- und Linienentwässerung ENREGIS/Drain Beton Schlitzrinne Profil II ENREGIS/Drain Beton Schlitzrinne Profil III ENREGIS/Drain Beton Schlitzrinne Profil IV ENREGIS/Drain Beton Schlitzrinne Profil M ENREGIS/Drain Beton Schlitzrinne Profil T ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH Luftfahrteinrichtungen, Containerbahnhöfe, Indust- rieeinrichtungen und Häfen Luftfahrteinrichtungen, Containerbahnhöfe, Indust- rieeinrichtungen und Häfen stark befahrene Straßen, Autobahnen, Straßen der Klasse I, Tunnel, Flughäfen, Parkflächen, usw. Straßen, Parkstreifen, Parkplätze, Innenhöfe, Tankstellen usw. Öffentlich Flächen, wie z. B. Fußgängerzonen oder Radwege Beton C 45/55 XF4 Beton C 45/55 XF4 Beton C 45/55 XF4 Beton C 45/55 XF4 Beton C 45/55 XF4 1.673 – 1.700 kg 1.869 – 1.987 kg 2.632 – 3.011 kg 103 – 113 kg 945 – 995 kg 4.000 mm / NW 300 / 500 – 520 mm 500 mm Schlitzrinne 4.000 mm / NW 300/400 / 500 – 520 mm 600 mm Schlitzrinne 4.000 mm / NW 200 – NW 200/400 / 500 – 540 mm / 700 mm 1.000 mm / NW 90 – NW 90/140 / 210 – 220 mm / 260 mm 4.000 mm / NW 130/180 / 370 – 400 mm / 310 mm Schlitzrinne wahlw. mit/ohne Eigengefälle 0,5 % Schlitzrinne wahlw. mit/ohne Eigengefälle 0,5 % Schlitzrinne ohne ohne ohne ohne ohne D400 Kunststoff oder Stahl- guss F900 Stahlguss" D400 Kunststoff oder Stahl- guss F900 Stahlguss D400 Kunststoff oder Stahl- guss F900 Stahlguss D400 Stahlguss D400 Stahlguss Verschraubung; schraublos (Schnellverschluss) Verschraubung; schraublos (Schnellverschluss) Verschraubung; schraublos (Schnellverschluss) schraublos schraublos 706 cm² 1.006 cm² 714 cm² 108 cm² 187 cm² DIN 1433, DIN EN 19580, DIN EN 206 und DIN EN 124 DIN 1433, DIN EN 19580, DIN EN 206 und DIN EN 124 DIN 1433, DIN EN 19580, DIN EN 206 und DIN EN 124 DIN 1433, DIN EN 19580, DIN EN 206 und DIN EN 124 DIN 1433, DIN EN 19580, DIN EN 206 und DIN EN 124 Sinkkasten; Reinigungs- element; Vorder- und Endkappe Sinkkasten; Reinigungs- element; Vorder- und Endkappe Sinkkasten; Reinigungs- element; Vorder- und Endkappe Sinkkasten; Reinigungs- element; Vorder- und Endkappe Sinkkasten; Reinigungsele- ment; Feuerschutzelement; Vorder- und Endkappe; mit oder ohne Bordstein lieferbar Beständigkeit gegenüber abrasiven/aggressiven Medien sowie organische/ anorg. Enteisungsmittel Beständigkeit gegenüber abrasiven/aggressiven Medien sowie organische/ anorg. Enteisungsmittel Beständigkeit gegenüber abrasiven/aggressiven Medien sowie organische/ anorg. Enteisungsmittel Beständigkeit gegenüber abrasiven/ aggressiven Medien sowie organische/ anorg. Enteisungsmittel Beständigkeit gegenüber abrasiven/ aggressiven Medien sowie organische/ anorgan. Enteisungsmittel projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 85

Dezentrale Regenwasserbehandlungsanlagen 3P Hydroshark 1000 3P Hydroshark 1500 3P Hydroshark 2000 3P Hydroshark 2500 3P Hydroshark 3000 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH 3P Technik Filtersysteme GmbH Parkplätze, Straßen, Indus- trieflächen Parkplätze, Straßen, Indus- trieflächen Parkplätze, Straßen, Indus- trieflächen Parkplätze, Straßen, Indus- trieflächen Parkplätze, Straßen, Indus- trieflächen unterirdisch physikalisch unterirdisch physikalisch unterirdisch physikalisch unterirdisch physikalisch unterirdisch physikalisch Schlammfang, Ölsperre, Sedimentation Schlammfang, Ölsperre, Sedimentation Schlammfang, Ölsperre, Sedimentation Schlammfang, Ölsperre, Sedimentation Schlammfang, Ölsperre, Sedimentation AFS: 80 % AFS: 80 % AFS: 80 % AFS: 80 % AFS: 80 % unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf nach Bedarf Wartungsvertrag möglich Wartungsvertrag möglich Wartungsvertrag möglich Wartungsvertrag möglich Wartungsvertrag möglich LANUV Liste und DWA-A 102 konform LANUV Liste und DWA-A 102 konform LANUV Liste und DWA-A 102 konform LANUV Liste und DWA-A 102 konform LANUV Liste und DWA-A 102 konform Einbau in den Kunst- stoffschacht oder Beton- schacht möglich; einfache Wartung und Reinigung Einbau in den Kunst- stoffschacht oder Beton- schacht möglich; einfache Wartung und Reinigung Einbau in den Kunst- stoffschacht oder Beton- schacht möglich; einfache Wartung und Reinigung Einbau in den Kunst- stoffschacht oder Beton- schacht möglich; einfache Wartung und Reinigung Einbau in den Kunst- stoffschacht oder Beton- schacht möglich; einfache Wartung und Reinigung auf Anfrage gesetzlich auf Anfrage gesetzlich auf Anfrage gesetzlich auf Anfrage gesetzlich auf Anfrage gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 87

S O S T E U E R N WI R D E N R E G E N ! Err ei c h e n Si e bi s z u 5 1 2 Lit er /lf m S p ei c h er v ol u m e n mit BI R C O m a x-i . B el a st u n g s kl a s s e F 9 0 0 o h n e W H G- s eitli c h e U m m a nt el u n g. F ür B er ei c h e g e ei g n et. ( DI Bt- Z ul a s s u n g) Pl a n e n Si e d e z e ntr al e Ni e d er- s c hl a g s w a s s er b e h a n dl u n g mit BI R C O p ur ® . I n d er V ari a nt e r e a d y s et k o m pl ett v or m o nti ert u n d ei n b a uf erti g! ( DI Bt- Z ul a s s u n g) S p ar e n Si e si c h di e V orr ei ni g u n g – Ri g ol e mit i nt e gri ert er Filtr ati o n. BI R C O Ri g ol e nt u n n el v o n St or m T e c h ® . ( DI Bt- Z ul a s s u n g) Vi el e w eit er e L ö s u n g e n f ür Si e a uf: w w w. bir c o. d e n e d a B - n e d a B 2 3 5 6 7  2 4 1 l e d ä f p n e r r e H  H b m G O C R I B T y p-/ S e ri e n b e z ei c h n u n g BI R C O p u r BI R C O Filt r ati o n st u n n el H e r st ell e r BI R C O G m b H BI R C O G m b H Ei n s at z b e r ei c h e P a r k pl ät z e, st a r k b ef a h r e n e St r a ß e n, I n d u st ri e fb ä c h e n P a r k pl ät z e, st a r k b ef a h r e n e St r a ß e n, I n d u st ri e fl ä c h e n A n s c hli e ß b a r e Fl ä c h e 2 0 m² p r o lf d m.; p r oj e kt s p e zi fl s c h e r A n s c hl u s s v o n Fl ä c h e n ≥ 2 0 m² m ö gli c h p r oj e kt s p e zi ti s c h Ei n b a u o rt o b e ri r di s c h u nt e ri r di s c h F u n kti o n s p ri n zi p p h y si k ali s c h, c h e mi s c h, m e c h a ni s c h, m o d ul a r ( S e di m e nt ati- o n s b o x + Filt e r ki s s e n) p h y si k ali s c h ( D u r c h g a n g s w e rt n a c h D W A 1 5 3 T y p D 1 3) w eit e r e A u s st att u n g s- m e r k m al e e xt e r n e r P r o b e e nt n a h m e s c h a c ht; v o r g el a g e rt e S e di m e n- t ati o n s st uf e n; w a rt u n g sf r e u n dli c h S c hl a m mf a n g; i nt e g ri e rt e r P r o b e n a h m e s c h a c ht; e xt e r n e r P r o b e n a h m e s c h a c ht; off e n e B a uf o r m; ei nf a c h e R ei ni g u n g Wi r k u n g s g r a d Z n: > 7 0 % C u: > 8 0 % A F S: > 9 2 % M K W: > 8 0 % Z n: > 5 0 % C u: > 5 0 % A F S: ≥ 8 0 % St a n d z eit d e s Filt e r s / d e s Filt e r s u b st r at e s 1 0 J a h r e l a ut DI Bt- Z ul a s s u n g (i n A b h ä n gi g k eit d e r S c h a d- st offf r a c ht e n a u c h l ä n g e r e St a n d z eit e n m ö gli c h) o bj e kt s p e zi ft s c h e B e r e c h n u n g u n d Di m e n si o ni e r u n g W a rt u n g si nt e r v all j ä h rli c h k. A. S u p p o rt k o st e nl o s e B e r at u n g, B e m e s s u n g u n d Di m e n si o ni e- r u n g n a c h D M 1 5 3; S c h ul u n g W A- A 1 3 8 u. D W A- k o st e nl o s e B e r at u n g, B e m e s s u n g u n d Di m e n si o ni e- r u n g; S c h ul u n g Z ul a s s u n g / N a c h w ei s e DI Bt Z- 8 4. 2- 1 0 n ei n s o n sti g e A n g a b e n / B e s o n d e r h eit e n P r ei s ( z z gl. G e w ä h rl ei st u n g M w St.) / B el a st u n g s kl a s s e bi s F 9 0 0; g e ei g n et f ü r St a r k r e g e n e r ei g- ni s s e; r ü c k st a u si c h e r; ei nf a c h e r Ei n b a u P r üf u n g u n d B e st äti g u n g d u r c h I K T a uf A nf r a g e / g e s et zli c h a uf A nf r a g e / g e s et zli c h f b r- M a r k t ü b e r si c h t 2 0 2 1 / 2 0 2 2 8 9

Dezentrale Regenwasserbehandlungsanlagen ENREGIS/Biocalith® MR-F2 Technisches Filtersubstrat ENREGIS/Biocalith® MR-F3 Technisches Filtersubstrat ENREGIS/Vivo® Sorp ESAF Schwermetallfilter ENREGIS/Vivo® Clean AS DN 1000 Absetzschacht ENREGIS/Vivo® Plant Sedimentationsanlage ENREGIS GmbH ENREGIS GMBH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen, Metalldäcker 250 m² pro m² Filter 100 m² pro m² Filter Parkplätze, stark befahre- ne Straßen, Autobahnen, Industrieflächen, Metalldä- cher sowie Sonderanwend. bis zu 2.500 m² pro m³ Filtersubstrat Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen bis 2.000 m² bis 5.500 m² ober- /unterirdisch ober- /unterirdisch unterirdisch unterirdisch unterirdisch physikalisch, chemisch, me- chanisch, biologische und abiotische Sorbtion, Fällung und Komplexierung physikalisch, chemisch, mechanisch, biologische und abiotische Sorbtion, Fällung und Komplexierung physikalisch, chemisch, mechanisch, Adsorption (1–3 Masse % Adsorptions- kapazität) physikalisch, mechanisch physikalisch, mechanisch opt. in Verbindung mit ENREGIS/Systemkomp.; auch als Nachrüstset für bestehende Betonsicker- schächte Zn: > 99 %, Cu: > 99 %, AFS: > 92 %, CSB-Reduktion: > 80 % MKW: > 99 % Streusalzresistenz Prüfung alle 4 Jahre; Tausch in Abhängigkeit der ange- schlossenen Flächen, z. B. ≥ 10 Jahre opt. in Verbindung mit ENREGIS/Systemkomp.; auch als Nachrüstset für bestehende Betonsicker- schächte Zn: > 99 %, Cu: > 99 %, AFS: > 92 %, MKW: > 98 %, entspr. erhöhter Anforderung für Herkunftsflächen A, B und C in Abhängigkeit der ange- schlossenen Flächen ≥ 10 Jahre auf Wunsch in Kombination mit ENREGIS Filter-/ Biofilt- rationssystemen Absetzschacht mit Schlammfang; beruhigter Zulauf; zentrales Entnahme rohr Einleitung tangential; groß dimensionierter Schlamm- raum; Oberflächenbe- schickung max. 18 m³/h Zn: > 99 %, Cu: > 99 %, AFS: > 75 % Streusalzresistenz Durchgangswerte D 0,8 bis 0,35; gemäß DWA-M 153 D24/D25 Anlagentyp D 25, D = 0,35; optional D = 0,20 2 – 10 Jahre, projektspezi- fisch wählbar (s. Software) nahezu unbegrenzt nahezu unbegrenzt halbjährlich, bzw. Sicht- kontrolle halbjährlich, bzw. Sicht- kontrolle halbjährlich bzw. nach Bedarf halbjährlich bzw. nach Bedarf halbjährlich bzw. nach Bedarf kostenl. Auslegungssoft- ware; Bemessung; Dimensi- onierung länderspezifisch; Erstellung von Entwässe- rungskonzepten kostenl. Auslegungssoft- ware; Bemessung; Dimensi- onierung länderspezifisch; Erstellung von Entwässe- rungskonzepten kostenl. Auslegungssoft- ware; Bemessung; Dimensi- onierung länderspezifisch; Erstellung von Entwässer- ungskonzepten kostenl. Auslegungssoft- ware; Bemessung; Dimensi- onierung länderspezifisch; Erstellung von Entwässer- ungskonzepten kostenlose Systembera- tung; Bemessung; Dimensi- onierung länderspezifisch; Erstellung von Entwässer- ungskonzepten ÖNORM B 2506-3, Herkunftsfläche A, max As: Ared 1:250 ÖNORM B 2506-3, Herkunftsfläche A, B, C, max As: Ared 1:100 Materialprüfung IUT Innsbruck; universitäre Gutachten vorhanden Einordnung nach DWA Arbeits-/Merkblättern, z. B. DWA-M 153 Einordnung nach DWA Arbeits-/Merkblättern, z. B. DWA-M 153 Einsatz als belebte Boden- zone in der Mulde, oder in einem Schacht-/Behälter- bauwerk Einsatz als technischer Filter zum Rückhalt hoher Schwermetallkonzentra- tionen Granulat zur Entfernung bzw. Rückhaltung von Schwermetallen (PO43-); optional mit Einstiegshilfe und Leiter schneller Einbau; ge- wichtsoptimiert; optional mit Einstiegshilfe und Leiter schneller Einbau; flexibel im Einsatz projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch a. Anfrage / gesetzlich nach tech. Ausführung / gesetzlich objektspezifisch / gesetzlich nach tech. Ausführung / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 91

Dezentrale Regenwasserbehandlungsanlagen ENREGIS/Vivo® Treat MR-F2 VT ENREGIS/Vivo® Treat MR-F2 HT ENREGIS/Vivo Channel® DIBt ENREGIS/Vivo Channel® plus ENREGIS/Vivo Channel® ÖNORM ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH ENREGIS GmbH Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen, Metalldächer stark frequentierte Park- u. Verkehrsflächen, Flughäfen bis 1.125 m² bis 8.000 m² bis zu 15-20 m² pro ldfm. Filter bis zu 120 m² pro lfdm. Filter bis zu 80 m² pro lfdm. Filter, Flächenverhältnis 1:100 unterirdisch unterirdisch ober-/unterirdisch ober-/unterirdisch ober-/unterirdisch physikalisch; chemisch; mechanisch; biologische und abiotische Sorption, Fällung und Komplexierung physikalisch; chemisch; mechanisch; biologische und abiotische Sorption, Fällung und Komplexierung physikalisch, chemisch, mechanisch, biologisch; mehrstufige Behandlungs- anlage physikalisch, chemisch, Bio- filtrationsstufe; mehrstufige Behandlungsanlage physikalisch, chemisch, Biofiltrationsstufe beruhigter Einlauf; Vorfil- tervlies für einfache Reini- gung; technischer Filter mit Biofiltrationsfunktion; optional mit energieunab- hängiger Trockenfallfunkti- on (Patent angemeldet) Schlammfang; beruhigter Zulauf; getauchtes Ent- nahmerohr; technischer Filter mit Biofiltrationsfunk- tion; gewichtsoptimiert; optional mit energieunab- hängiger Trockenfallfunkti- on (Patent angemeldet) Zn: > 99 %, Cu: > 99 %, AFS: > 92 % CSB-Reduktion: > 80 % MKW > 99 % Streusalzresistenz Zn: > 99 %, Cu: > 99 %, AFS: > 92 % CSB-Reduktion: > 80 % MKW > 99 % Streusalzresistenz komplettes Zubehörpro- gramm, bauaufsichtlich zugelassen DIBt/Z-84.2-15 integr. Vorfilter (50 % Re- duktion der Schmutzfracht), Abschlagsbauteil; integr. Inspektions-/ Wartungs- schacht; versch. Abdeckun- gen Zubehörprogramm; verschiedene Abdeckun- gen; Sinkkästen; ÖNORM Zulassung AFS: > 92 %, MKW: > 99 %, Schwermetalle: > 99 %, Streusalzresistenz: > 99 % AFS: > 92 %, MKW: > 99 % Schwermetalle: > 99 %, AFS: > 92 %; MKW: > 99 %; Schwermetalle: > 99 %; Streusalzresistenz gemäß ÖNORM 4 Jahre; Verlängerung nach Prüfung möglich; einfacher Filter- tausch gemäß ÖNORM 4 Jahre; Verlängerung nach Prüfung möglich; einfacher Filter- tausch > 25 Jahre (gemäß DIBt nach 10 Jahren zu überprü- fen), einfacher Filtertausch bis zu> 25 Jahre, abhängig von der Belastung der Flächenabläufe, einfacher Filtertausch bis zu 25 > Jahre (gemäß ÖNORM nach 4 Jahren zu überprüfen), abhängig von der Belastung der Flächenabläufe; einfacher Filtertausch halbjährlich bzw. nach Bedarf halbjährlich bzw. nach Bedarf halbjährlich bzw. nach Bedarf halbjährlich bzw. nach Bedarf halbjährlich bzw. nach Bedarf kostenlose Systembera- tung; Bemessung; Dimensi- onierung länderspezifisch; Erstellung von Entwässe- rungskonzepten kostenlose Systembera- tung; Bemessung; Dimensi- onierung länderspezifisch; Erstellung von Entwässe- rungskonzepten kostenlose Systembera- tung; Bemessung; Dimensi- onierung länderspezifisch; Erstellung von Entwässe- rungskonzepten kostenlose Systemberatung, Bemessung, Dimensionie- rung länderspezifisch z. B. DWA, ÖWAV etc. kostenlose Systemberatung, Bemessung, Dimensionie- rung länderspezifisch z. B. DWA, ÖWAV etc. Zertifizierung technisches Filtersubstrat: ÖNORM B 2506-3, Herkunftsfläche A; max As: Ared 1:250; technischer Filter gemäß Regelblatt ÖWAV 35/45 Zertifizierung technisches Filtersubstrat: ÖNORM B 2506-3, Herkunftsfläche A; max As: Ared 1:250; technischer Filter gemäß Regelblatt ÖWAV 35/45 dezentrale, zertifizierte Nie- derschlagswasserbehand- lung in vertikaler Bauweise; optional: Einstiegshilfe und Leiter, energieunabhängige Trockenfallfunktion dezentrale, mehrstufige Niederschlagswassersedi- mentations- / Abscheide- Behandlungsanlage in hori- zontaler Bauweise; opti- onal: Einstiegshilfe und Leiter, energieunabhängige Trockenfallfunktion DIBt/Z-84.2-15 (15 m²) Nachweis projektspezifisch Element 1 m Länge; funktionsfähiges System; Zubehör für oberflächenna- he Versickerung; einfache Montage; als Rinnensystem konzipiert mehrstufige Behandlung-/ Sickermulde; Ölrückhalte-/ Sedimentationsstufe; inte- grierter Notüberlauf; als Rinnensystem konzipiert technisches Filtersubst- rat: ÖNORM B 2506-3; Herkunftsfläche A, max As: Ared 1:250; Materi- alprüfung: BOKU Wien; technischer Filter gemäß Regelblatt ÖWAV 35/45 mehrstufige Niederschlags- wasser-Abscheide-/Behand- lungsanlage, technischer Fil- ter mit Biofiltrationsfunk- tion; als Rinnensystem konzipiert; Vergrößerung des Flächenverh. durch Vorbe- handlung möglich projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch / gesetzlich projektspezifisch / gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 93

D W A A 10 2- 2 B e h a n dl u n g v o n b el a st et e m Ni e d er - s c hl a g s w a s s er a uf n e u e st e m St a n d Di e b e st m ö gli c h e T e c h n ol o gi e z ur R e g e n w a s s er b e h a n dl u n g i st n e u d e fi ni ert: i m D e z e m b er 2 0 2 0 i st d a s n e u e R e g el- w er k D d a s W K- A 3 i n Kr aft g etr et e n u n d l ö st d a mit M 1 5 3 i n gr o ß e n T eil e n a b. 1 0 2 /B W A- M er k bl att D W A- A w a s s e r b e h a n dl u n g s a nl a g e n v o Ni e d e r s c hl a g s T y p S e di Pi p e u n d S e di S u b s t r a t or e n t s p r e c h e n d e n all g e D m ei n a n e r k a n n t e n R e g el n d e r T e c h ni k n a c h W A- A 1 0 2- 2 / B W K- A 3- 2. m N a c h g e wi e s e n e R ei ni g u n g sl ei st u n g: j a hr el a n g e F or s c h u n g, k o n s e q u e nt e W eit er e nt wi c kl u n g u n d u mf a n gr ei c h e U nt er - s u c h u n g e n r e s ulti er e n i n u n s er e m b er eit s a n er k a n nt e n N a c h w ei s v erf a hr e n, d e m s o g e n a n nt e n V er w eil z eit v erf a hr e n. Pl a n e n Si e I hr e Ni e d er s c hl a g s w a s s er b e h a n dl u n g D W K- A 3- 2 k o nf or m. W A- A 1 0 2- 2 / B Dr ai n a g e S y st e w w w.fr a e n ki s c h e. c o m m e T y p-/ S e ri e n b e z ei c h n u n g S e di Pi p e ® l e v el, S e di Pi p e® L , S e di Pi p e® L pl u s, S e di Pi p e ® X L u n d S e di Pi p e® X L pl u s S e di S u b st r at o r ® b a si c, S e di S u b st r at o r® L u n d S e di S u b st r at o r ® X L H e r st ell e r F R Ä N KI S C H E R o h r w e r k e G m b H & C o. K G F R Ä N KI S C H E R o h r w e r k e G m b H & C o. K G Ei n s at z b e r ei c h e P a r k pl ät z e, st a r k b ef a h r e n e St r a ß e n, I n d u st ri e fb ä c h e n; Ei n z u g s g e bi et e mit st a r k e r V e r s c h m ut z u n g P a r k pl ät z e, st a r k b ef a h r e n e St r a ß e n, I n d u st ri e fl ä c h e n; Ei n z u g s g e bi et e mit s e h r st a r k e r V e r s c h m ut z u n g A n s c hli e ß b a r e Fl ä c h e Ei n b a u o rt F u n kti o n s p ri n zi p w eit e r e A u s st att u n g s- m e r k m al e Wi r k u n g s g r a d bi s z u 4 4. 4 5 0 m² p r o A nl a g e, a b h. v o m e rf. D u r c h g a n g s w e rt g e m. D M 1 5 3 W A- u nt e ri r di s c h p h y si k ali s c h bi s 3. 0 0 0 m² p r o A nl a g e, a b h. v o m A nl a g e nt y p u nt e ri r di s c h p h y si k ali s c h, c h e mi s c h, m e c h a ni s c h S c hl a m mf a n g; St r ö m u n g st r e n n e r; L ei c ht st off r ü c k h alt S c hl a m mf a n g; St r ö m u n g st r e n n e r; L ei c ht st off r ü c k h alt; A d s o r pti o n s p at r o n e Z n: p a rti k ul ä r g e b u n d e n; C u: p a rti k ul ä r g e b u n d e n; A F S: > 9 0 %, a b h. v. Z ul a uf k o n z e nt r ati o n u n d R e g e n s p e n d e n; M K W: ≥ 9 9, 9 % ( T y p X L pl u s) e rf üllt P r üf a nf o r d e r u n g e n d e s DI Bt, Z n: ≥ 9 7 %, C u: ≥ 9 7 %, A F S: ≥ 9 2 %, M K W: ≥ 9 9 %, N a s s s al z r e si st e n z n a c h g e wi e s e n St a n d z eit d e s Filt e r s / d e s Filt e r s u b st r at e s k. A. W a rt u n g si nt e r v all 1 – 4 J a h r e, a b h. v o m D u r c h g a n g s w e rt 4 J a h r e 4 J a h r e S u p p o rt b u n d e s w eit e k o st e nf r ei e S y st e m b e r at u n g; B e m e s s u n g d e r O bj e kt e; Pl a n e r s oft w a r e b u n d e s w eit e k o st e nf r ei e S y st e m b e r at u n g; B e m e s s u n g d e r O bj e kt e; Pl a n e r s oft w a r e Z ul a s s u n g/ N a c h w ei s e Gl ei c h w e rti g k eit s n a c h w ei s z u R e g e n kl ä r b e c k e n ( N R H T ki r c h e n, T A U W) / W ü r z b u r g, I K T G el s e n- W K L ei p zi g, if s H a n n o v e r, L G A W/ T U D elft S e di S u b st r at o r ® b a si c: N a c h w ei s if s H a n n o v e r DI Bt- Z ul a s s u n g f ü r S e di S u b st r at o r ® L: Z- 8 4. 2- 2 0 S e di S u b st r at o r ® X L: Z- 8 4. 2- 1 1 / L G A W ü r z b u r g s o n sti g e A n g a b e n / B e s o n d e r h eit e n S e di m e nt ati o n s p ri n zi p; k ei n e R e m o bili si e r u n g v o n S c h a d- st off e n; pl at z s p a r e n d e r Ei n b a u; L ei st u n g s n a c h w ei s g e m. D W A- A 1 0 2- 2 z w ei st u fl g e s R ei ni g u n g s s y st e m mit S e di m e nt ati o n v o r d e r A d s o r pti o n, d a d u r c h h o h e Si c h e r h eit g e g e n K ol m ati o n d e r Filt e r p at r o n e; L ei st u n g s n a c h w ei s g e m. D W A- A 1 0 2- 2 P r ei s ( z z gl. G e w ä h rl ei st u n g M w St.) / a b h. v o n A nl a g e nt y p u n d - g r ö ß e / g e s et zli c h a b h. v o n d. A nl a g e n g r ö ß e / g e s et zli c h f b r- M a r k t ü b e r si c h t 2 0 2 1 / 2 0 2 2 9 5

Dezentrale Regenwasserbehandlungsanlagen D-Rainclean Sickermulde Innolet Einsatz für Straßenabläufe Filterschacht DN 1000 Sedimentationsschacht DN 1000 Sedimentationsanlage Funke Kunststoffe GmbH Funke Kunststoffe GmbH Funke Kunststoffe GmbH Funke Kunststoffe GmbH Funke Kunststoffe GmbH Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen 20 m² pro lfdm. Filter 250/400 m² pro Filter bis 600 m² pro Filter 1.000 – 3.000 m² pro Filter 5.000 m² pro Filter oberirdisch unterirdisch unterirdisch unterirdisch unterirdisch physikalisch, chemisch, mechanisch, biologisch physikalisch, chemisch, mechanisch physikalisch, chemisch, mechanisch, Strömungs- trenner, Lamellenspirale, Substratkörper physikalisch, mechanisch, Strömungstrenner, Lamel- lenspirale, Tauchwand physikalisch, mechanisch mit Wasserreservoir und Mittelschotts; wartungs- freundlich Schlammfang; Filterpatrone aus Edelstahl (1.4404) Schlammfang; integrierter Probenahmeschacht; Kom- bination mit Betonabdeck- platten oder Konen Schlammfang; integrier- ter Probenahmeschacht; Kombination mit Betonab- deckplatten oder Konen Schlammfang; intergrier- ter Probenahmeschacht; Schlammfang mit Prallplat- te und Sedimentationsraum Zn: 95 %, Cu: 99 %, AFS: 99 % (AFS63 > 80%), MKW: 99 % Zn: 60 – 80 %, Cu: 60 – 80 %, AFS: 66 (75) % (AFS63 = 42/52 %) MKW: 60 – 80 (53) % bis zu 40 Jahre ca. 1 Jahr Zn: 95 % Cu: > 99 % AFS: 95,8 % (AFS63 = >80 %) MKW: > 99 % ca. 4 Jahre AFS: 70 % (AFS63 ca. 50 %) AFS: 72 % (AFS63 55%) (nach ZG des DIBt) jährliche Absaugung des Schlammfangs jährliche Absaugung des Schlammfangs / Sedimenta- tionsraums jährliche Sichtkontrolle jährlicher Substratwechsel jährliche Sichtkontrolle jährlich jährlich technischer Kundendienst; Objektberatung; Nachweis nach DWA-A 102, DWA-A 138, DWA-M 153 technischer Kundendienst; Objektberatung; Nachweis nach DWA-M 153, DWA-A 102 für Innolet G technischer Kundendienst; Objektberatung; Nachweis nach DWA-A 102, DWA-M 153 technischer Kundendienst; Objektberatung; Nachweis nach DWA-A 102, DWA-M 153 technischer Kundendienst; Objektberatung; Nachweis nach DWA-A 102, DWA-M 153 DIBt Z-84.2-1 NRW-Landesliste der im Labor und Betrieb gepr. Anlagen DIBt Z-84.2-19 nein nein Gussabdeckung Kl. B125, D400, E600, bzw. offen; Endstücke, bei Bedarf m. Notüberlauf, DWA-M 153, D = 0,15 Nachrüstsatz für Trocken- abläufe / Nassschlamm- fänge, DWA-M 153, D = 0,5/0,4; Vorreinigung und Ableitung Vorreinigung und Einleitung ins Grundwasser; empf. Durchgangswert nach DWA-M 153, D = 0,15 Vorreinigung und Ableitung ins Gewässer; empf. Durch- gangswert nach DWA-M 153, D = 0,3 – 0,4 mit Durchflusssteuerungs- klappe und Bypassfunktion; Tauchrohre zum Rückhalt von Leichtflüssigkeiten, DWA-M 153, D = 0,3 – 0,4 164,00 – 614,00 € / lfdm, je n. Ausführung / gesetzlich 1.624,00 – 1.912,70 € / Stk. / gesetzlich 6.750,00 € / Stück gesetzlich 6.300,00 € / Stück gesetzlich 8.900,00 € / Stück gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 97

Dezentrale Regenwasserbehandlungsanlagen Sedimentationstanks M 153 DRAINFIX CLEAN 300/400 Regenwasserbehandlungs- anlage Typ 1-6 LK Regenwasserbehandlungs- anlage Typ 1-6 LK + Typ 1-6 S Mall-ViaTub Lamellenklärer Otto Graf GmbH Hauraton GmbH & Co. KG Heitker GmbH RegenwasserSysteme Heitker GmbH RegenwasserSysteme Mall GmbH Dachflächen, Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen bis 5.000 m² pro Anlage, abhängig vom Anlagentyp u. kritischer Regenabfluss- spende unterirdisch physikalisch Schlammfang; Ablaufschi- kane Anlagentyp D25, D = 0,35; Anlagentyp D21, D = 0,2 ohne Filter Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Straßen, Industrieflächen, Metalldächer Parkplätze, Straßen, Ge- werbe-/Industrieflächen, Speditionen, D = 0,2 – 0,8 12 / 18 m² pro lfdm. Filter 2.000 m² pro Filter 2.000 m² pro Filter 150 – 825.000 m² oberirdisch physikalisch, mechanisch, chemisch; tausalzstabile Schadstoffbindung unterirdisch physikalisch unterirdisch unterirdisch physikalisch, chemisch mechanisch externer Probeentnahme- schacht; intergriertes Rück- haltevolumen 75 l / 110 l Schlammfang; Sedimentati- on; Schwimmschmutz- und Leichtflüssigkeitssperre; Lamellenklärer Substratfilterschicht mit großer Anströmfläche min- dert den Kolmationszyklus optimierte lineare Strömung Zn: 94,7 %, AFS: 99 %, MKW: im Bereich der Nach- weisgrenze > 20 Jahre, alle 10 Jahre Prüfung auf Schadstoffrück- halteleistung AFS: feinkörnig 90 % / grobkörnig 100 %, MKW: 96,54 % AFS: feinkörnig 95 % / grobkörnig 100 %, MKW: 99,48 % AFS: > 90 % analog Zulassungsgrund- sätzen des DIBt Auslegung nach Wunsch und Anforderung Auslegung nach Wunsch und Anforderung > 5 Jahre abhängig von Nutzung abhängig von der Schmutz- fracht jährlich, Durchlässigkeits- prüfung bei Bedarf nach Bedarf nach Bedarf jährlich kostenlose Beratung, Be- messung und Dimensionie- rung nach DWA-M 153 Berechnung nach KOSTRA / DWA als Serviceleistung möglich Erstellung von Gesamtkon- zepten zur Projekt- entwässerung Erstellung von Gesamtkon- zepten zur Projekt- entwässerung Systemberatung; Bemes- sung; Zeichnungen; Anlei- tung bundesweit kostenfrei nein, Einordnung nach DWA-M 153 DIBt-Zulassung IKT IKT k. A. frostbeständiges Filtersubstrat großvolumige Filteranlage mit geringer Einbautiefe; geringes Gewicht; leichter Einbau ohne schweres Gerät großvolumige Filteranlage mit geringer Einbautiefe; geringes Gewicht; leichter Einbau ohne schweres Gerät Gutachten durch IKT; Verwendbarkeitsnachweis LANUV in NRW Lamellenklärer mit Durch- gangswerten zwischen 0,2 und 0,8 an die örtlichen Erfordernisse angepasst; hoher Wirkungsgrad bei kleinen Bauwerken durch den Einbau von Lamellen und optimierte Strömungs- führung auf Anfrage / abhängig vom Produkt 15 bzw. 30 Jahre k. A. / gesetzlich k. A. / gesetzlich k. A. / gesetzlich k. A. gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 99

Dezentrale Regenwasserbehandlungsanlagen UWO D-Rainclean Mini Schacht Certaro HDS Pro-15 Certaro Sedimentationsanlage Typ 800/3, 800/6, 800/9, 800/12, 800/15, 800/18, 800/3b, 800/6b, 800/9b, 800/12b, 800/15b, 800/18b Versickerungsfilterschacht VFS 400 UWO-Water GmbH Wavin GmbH Wavin GmbH Wavin GmbH Parkplätze, Metalldächer Parkplätze, stark befahrene Stra- ßen, Industrieflächen Parkplätze, stark befahrene Stra- ßen, Industrieflächen Dachflächen und leicht ver- schmutzte Oberflächen 85 m² pro Filter 1.000 m² pro Filter pro Filter (6 m) 2.000 m²; Filterleis- tung > 85 % bis 500 m² pro Schacht (Filterleis- tung 90 % auch bei Starkregen) unterirdisch unterirdisch unterirdisch unterirdisch physikalisch, chemisch, mechanisch, biologisch integrierter Probenahmeschacht physikalisch; spezielle hydrodyna- mische Separation (zur Reduzie- rung d. Fließgeschwindigkeit) Schlammfang; integrierter Probe- entnahmeschacht mechanisch mechanisch Schlammfang; integrierter Probe- entnahmeschacht; Rückhaltung von Schwimm- und Schwebstoffen Sedimentationsraum; Filterkorb mit Aushebeseil Zn: 99,9 %, Cu: 99,8 % AFS: 98,7 % MKW: 99,9 % Zn: partikuläre Bindung; Cu: partikuläre Bindung; AFS: D = 0,35 nach DWA-M 153; MKW: partikuläre Bindung AFS: 85 %, PE-Granulat: 100 %, PS: > 90 %, Kies-Sand-Gemisch: 100 % Durchgangwert 0,9 , gemäß DWA-M 153 20 Jahre (Kategorie 1 – 5) leichte Belastung; 15 Jahre (Kategorie 9 – 11) starke Belastung halbjährlich Regenwasserbehandlungsanlage; benötigt kein Filtersubstrat Regenwasserbehandlungsanlage; benötigt kein Filtersubstrat k. A. abhängig vom Schlammvolumen (420 – 1.200 l) und baulicher Situation abhängig von baulicher Situation und Ausführungstyp abhängig vom Schlammvolumen und baulicher Situation Dimensionierungsberechnung nach DWA-A 138; technischer Kunden- dienst bundesweite Systembetreuung durch Fachberater; Auslegungs- service (DWA-A 138) bundesweite Systembetreuung durch Fachberater; Auslegungs- service (DWA-A 138) bundesweite Systembetreuung durch Fachberater; Auslegungs- service (DWA-A 138) Anforderungen DWA-A 138 erfüllt nein; Einordnung nach DWA-M 153, D = 0,35 nein, aber IKT geprüft u. in der Funktionalität bestätigt Einordnung nach DWA-M 153 kombinierbar mit Regenwasser- nutzungsanlage sehr geringer Flächenbedarf; einfa- che Wartung durch Zentralrohr modularer Aufbau; individuell er- weiterbar; unbegrenztes Rückhal- tevolumen; auch mit begehbarem Auslaufmodul inkl. Schachtverlängerung; Zu-/Ab- lauf wählbar DN 110 oder DN 160; Abdeckungen A 15, B 125, D 400 1.435,00 € / St. 5 Jahre objektbezogen gesetzlich objektbezogen gesetzlich objektbezogen/ gesetzlich fbr-Marktübersicht 2021/2022 101

Nachhaltiges Wassermanagement! Regenwasser- Nutzung Grauwasser- Recycling Versickerung GreenLife GmbH 19057 Schwerin | Telefon: +49 (0) 385 77337-0 E-Mail: info@greenlife.info | Web: www.greenlife.de Kommen Sie uns virtuell besuchen! Wasserautarke & energieneutrale Lösungen im Einsatz Wir setzen vielfältige Wasseraufbereitungs- methoden sowie Regenwasser-Nutzung und -Rückhaltung in unserem Firmengebäude ein. Schauen Sie anhand unseres Beispiels, wie auch Sie Ihr Bauprojekt ressourcen- und kostensparend gestalten können. VISIT US building.intewa.net  360° Ausstellung 360° Virtuelle Ausstellung Virtuelle Ausstellung www.intewa.com www.intewa.com fbr-Marktübersicht 2021/2022 103

Grauwasser-Recycling Typ-/Serienbezeichnung HYDRALOOP 600 HYDRALOOP Cascade AQUALOOP Grauwasser- aufbereitung Systeme Energie PLUS Wasserrecycling Hersteller Hydraloop Systems BV Hydraloop Systems BV INTEWA GmbH Lokus GmbH Einsatzgebiet Mehrfamilienhaus, Gewerbe Mehrfamilienhaus, Sport- gebäude, Gewerbe, Hotel, Büro Einfamilienhaus, Mehrfami- lienhaus, Gewerbe, Hotel, Bürogebäude Mehrfamilienhaus, Gewerbe Aufbereitungskapazität 1.000 l/d 1.060 – 10.600 l pro Tag; skalierbar ab 1.500 l/d 200 – 97.200 l/d; bei mittlerem Zulauf CSB von ca. 400 mg/l bzw. bei mittlerem Zulauf BSB5 von ca. 200 mg/l Wasseraufbereitung biologisch / mechanisch biologisch / mechanisch biologisch / mechanisch biologisch / mechanisch Entkeimung Bio-Reaktor / UV-Desin- fektion Bio-Reaktor / UV-Desin- fektion patentierte Ultrafiltration UV-Desinfektion Betriebswasserqualität BSB: <10 Trübung: <5 Schwebstoffe: <10 E-coli: <14 PH: 6.0 – 9.0 BSB: <10 Trübung: <5; Schwebstoffe: <10 E-coli: <14 PH: 6.0 – 9.0 BSB: < 5 mg/l AFS: < 2 mg/l Trübung: < 1 NTU geeignete Grauwasserquel- len für die Wasserzufuhr Handwaschbecken, Busche, Bad, Waschmaschine Handwaschbecken, Dusche, Bad, Waschmaschine Handwaschbecken, Dusche, Bad, Waschmaschine BSB < 5 mg/l; Trübung < 2 NTU; gem. fbr-Hinweisblatt H 202 "Grauwasser-Recycling" Handwaschbecken, Dusche, Bad, Waschmaschine, Küche Nutzung des aufbereiteten Wassers Toilette, Waschmaschine, Gartenbewässerung, Versickerung Toilette, Waschmaschine, Gartenbewässerung, Versickerung Toilette, Waschmaschine, Gartenbewässerung, Versickerung Toilette, Waschmaschine, Gartenbewässerung, Versickerung Gesamtenergiebedarf 350 kWh/m³ pro Jahr ohne Druckerhöhungsanlage 2,2 kWh/m³ mit Drucker- höhungsanlage min. 0,75 kWh/m³ ohne Druckerhöhungsanlage ca. 0,8 kWh/m³ (ohne Dru- ckerhöhungsanlage) Wartungs- und Materialaufwand Zertifikate Abmessungen Material: Plastik, Edelstahl 10 Std./a 2 Std./a (Chlorreinigung nachfüllen) Fernwartung und vollauto- matische Siebreinigung Material: hauptsächlich PE NSF/ANSI-Standard 350 / KIWA PIA zertifiziert NSF/ANSI 350 Class C und BS 8525-2:2011 B 800 mm, H 1.870 mm, T 600 mm B 8.000 mm, H 1.850 mm, T 340 mm anlagenabhängig anlagenabhängig Gewicht 150 kg 80 kg / Element anlagenabhängig anlagenabhängig sonstiges Angaben / Besonderheiten zusätzliche Ventile für Gar- ten und Pool; Extrazulauf Waschmaschine; Farben: dew, stone, chilli kaskadierendes Wasser- recycling-System; selbstrei- nigend; wartungsarm; Fernwartung möglich weitere Anwendungen: Ablaufwasser aus Klein- kläranlage; Trinkwasser aus Regenwasser; Oberflächen- wasser kundenspezifischer An- lagenbau; internetfähige Steuerung und Monitoring; wahlweise mit Energierück- gewinnung Preis (zzgl. MwSt.) / Gewährleistung ab 6.050,00 € / 2 Jahre (bewegliche Teile) 5 Jahre (nicht bewegl. Teile) ab 10.000,00 € / 2 Jahre (5 Jahre auf Wassertanks) auf Anfrage / 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 anlagenabhängig ab ca. 15.000,00 € / mind. 2 Jahre; 10 Jahre auf das Wirbelbett (Trägermaterial) 105

Fettabscheider individuelle Fertigung Praktika Premium Plus Rho Professional EnviroChemie GmbH EnviroChemie GmbH EnviroChemie GmbH EnviroChemie GmbH Kunststoff (PE-HD) Edelstahl 1.4571 Edelstahl 1.4404 Kunststoff (PE-HD) Kunststoff (PE-LMD) Segment-Bauweise / mehrteilig monolithische Bauweise Segment-Bauweise / mehrteilig monolithische Bauweise integrierter Schlammfang; Direkt- abscheidung; Vorfilter vorhanden Direktabscheidung integrierter Schlammfang integrierter Schlammfang projektabhängig 385 l / Fass 60 l / Fass 60 l 720 l / 160 l / 200 l 500 l / 80 l / 200 l k. A. L 1.000 mm, B 590 mm, H 1.845 mm L 1.260 mm, B 1.300 mm, H 1.825 mm L 1.210 mm, B 1.020 mm, H 1.855 mm projektabhängig 190 kg 237 kg 217 kg NS 2 - 25 NS 2; weitere Leistungskategorien erhältlich von 2 bis 25 NS 2; weitere Leistungskategorien erhältlich von 2 bis 10 NS 2; weitere Leistungskategorien erhältlich von 2 bis 10 manuell, über geöffneten Deckel; fest installierte Absaugung; halb- automatisch; vollautomatisch mit Entsorgungspumpe je nach Kun- denwunsch manuelle Reinigung des Behälters; auf Kundenwunsch automatische Reinigung Fettschichtdickenmessung; Hebe- anlagen (vor und nach dem Fettab- scheider); Probenahmeeinrichtung; verfahrenstechnische Anlagen; Mengen- und Temperaturmessung manuell, automatisch (projektabhängig) Entsorgung von Fett und Feststof- fen direkt on FlexTank Fässer vollautomatisch mit Entsorgungs- pumpe vollautomatisch mit Entsorgungs- pumpe manuelle Reinigung des Behälters automatische Reinigung mit BASICA SpeedCutter automatische Reinigung mit BASICA SpeedCutter Hebeanlage; Probenahmeeinrich- tung Fettschichtdickenmessung; Hebe- anlage; Probenahmeeinrichtung Fettschichtdickenmessung; Hebe- anlage; Probenahmeeinrichtung manuell automatisch automatisch Neutralisation; Flotation; Biologie; Membranfiltration; Wärmerückge- winnung nein nein nein monatlich / jährlich / 5-jährig n. Bedarf / jährlich / 5-jährig monatlich / jährlich / 5-jährig monatlich / jährlich / 5-jährig baurechtliche Zulassung DIBt DIBt-Zulassung Z-54.6-210 DIBt-Zulassung Z-54.1-483 DIBt-Zulassung Z-54.1-528 EnviroChemie liefert nach Kunden- wunsch maßgefertigte Anlagen CE-Zeichen; FAS auch in anderen Ausstattungsvarianten erhältlich (z. B. Nassmüll) CE-Zeichen; FAS auch in anderen Ausstattungsversionen erhältlich; fließrichtungsunabhängig CE-Zeichen; FAS auch in anderen Ausstattungsversionen erhältlich auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage- fbr-Marktübersicht 2021/2022 107

Fettabscheider GRAF Diamant Fettabscheider NS 4-15 GRAF Diamant Fettabscheider NS 4-15 GRAF Saphir Fettabscheider NS 1-4 GRAF Saphir Fettabscheider NS 1-4 GRAF Saphir Fettabscheider NS 1-4 Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH NS 4/7 Baureihe erhältlich von NS 4 – NS 15 NS 10/15 Baureihe erhältlich von NS 4 – NS 15 NS 1/2 Baureihe erhältlich von NS 1 – NS 4 NS 2 Baureihe erhältlich von NS 1 – NS 4 NS 2/4 Baureihe erhältlich von NS 1 – NS 4 2.070 l / 350 l / 700 l 3.160 l / 600 l / 1.500 l 500 l / 200 l / 200 l 730 l / 200 l / 200/400 l 1.025 l / 300 l / 500 l L 2.450 mm, B 1.150 mm, H 1.655 mm L 2.450 mm, B 1.400 mm, H 1.910 mm Ø 1.225 mm, H 1.045 mm Ø 1.155 mm, H 1.345 mm Ø 1.155 mm, H 1.670 mm 165 kg / PE 250 kg / PE 41 kg / PE-LLD 70 kg / PE-LLD 100 kg / PE-LLD manuell manuell manuell manuell manuell manuelle Reinigung des Behälters manuelle Reinigung des Behälters manuelle Reinigung des Behälters manuelle Reinigung des Behälters manuelle Reinigung des Behälters Warnanlage Fettabscheider, visuelle und akustische Warnung bei Erreichen der max. Fettschichtdicke oder Überstau; Warnanlagen- anschlussset Warnanlage Fettabscheider, visuelle und akustische Warnung bei Erreichen der max. Fettschichtdicke oder Überstau; Warnanlagen- anschlussset Warnanlage Fettabscheider, visuelle und akustische Warnung bei Erreichen der max. Fettschichtdicke oder Überstau; Warnanlagen- anschlussset Warnanlage Fettabscheider, visuelle und akustische Warnung bei Erreichen der max. Fettschichtdicke oder Überstau; Warnanlagen- anschlussset Warnanlage Fettabscheider, visuelle und akustische Warnung bei Erreichen der max. Fettschichtdicke oder Überstau; Warnanlagen- anschlussset manuell über Schlauch manuell über Schlauch manuell über Schlauch manuell über Schlauch manuell über Schlauch externer Probenahme- schacht externer Probenahme- schacht externer Probenahme- schacht externer Probenahme- schacht externer Probenahme- schacht keine keine keine keine keine bis Verkehrslast E4 / Abdeckung Klasse B oder D bis Verkehrslast E4 / Abdeckung Klasse B oder D bis Verkehrslast E4 / Abdeckung Klasse B oder D bis Verkehrslast E4 / Abdeckung Klasse B oder D bis Verkehrslast E4 / Abdeckung Klasse B oder D k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Anschluss DN 150; Zulauf 1.085 mm; Ablauf 1.005 mm Anschluss DN 200; Zulauf 1.280 mm; Ablauf 1.210 mm Anschluss DN 100; Zulauf 835 mm; Ablauf 765 mm Anschluss DN 100; Zulauf 1.050 mm; Ablauf 980 mm Anschluss DN 100; Zulauf 1.375 mm; Ablauf 1.305 mm 2.516,81 € / 20 Jahre Garantie (nur auf Behälter) 2.684,87 € / 20 Jahre Garantie (nur auf Behälter) 1.091,60 € / 20 Jahre Garantie (nur auf Behälter) 1.133,61 € /20 Jahre Garantie (nur auf Behälter) 1.217,65 € /20 Jahre Garantie (nur auf Behälter) fbr-Marktübersicht 2021/2022 109

Kleinkläranlagen mieden wird, und die hygienisch einwandfreie Beseitigung des anfallenden Klärschlamms gewährleistet ist. Eine Kleinkläranlage setzt sich aus einer mechanischen Vorklärung (Mehrkammergrube) und einer biologischen Hauptreinigung (z. B. als Belebungsverfahren, Tropfkörper, Tauchkörper, Festbettreaktor, SBR, Pflanzenkläranlage) sowie den für die Einleitung er- forderlichen nachgeschalteten Aufbereitungsverfahren zusammen. Die Behälter sind in der Regel aus Beton oder aus Kunststoff gefertigt. Die An- lagen aus Beton können sowohl aus einem Guss (monolithisch) als auch aus zusammengesetzten Fertigteilen erstellt werden. Nach der Reinigung in einer Kleinkläranlage wird das Abwasser entweder versickert, soweit der Untergrund hierzu aufnahmefähig ist, oder dem nächsten Gewässer zuge- leitet. Im Hinblick auf die besonderen betrieblichen Randbedingungen der Kleinkläranlagen, wie Eigenkontrolle durch den Betreiber sowie der Ver- zicht auf aufwändige Mess- und Regeltechnik, ist es bei Kleinkläranlagen notwendig, bewährte und betriebssichere Techniken einzusetzen. GRAF SBR-Kleinkläranlage Klaro Easy GRAF UP Kleinkläranlage "GreenLife premium air" Sano Clean Otto Graf GmbH Otto Graf GmbH GreenLife GmbH Mall GmbH 4 – 1.000 EW Duralen ab 3,75 m³ 3 – 10 EW Polyethylen ab 2 m³ 4 – 16 EW PE 4,56 m³ 4 – 200 EW Stahlbeton ab 3,5 m³ L 2.280 mm, B 1.755 mm, H 1.830 mm B 2.070 mm, H 1.740 mm, T 720 mm B 2.300 mm, H 2.550 mm, T 1.360 mm Ø 2.000 mm, H 2.250 mm (4 EW) ab 230 kg 2 bis LKW Kohlenstoffabbau Nitrifikation Denitrifikation Hygienisierung (UV) Phosphatelimination Druckluftheber 220 kg 1 290 kg 2 ab 5.950 kg 2 nein, oberirdische Aufstellung PKW-/ LKW-befahrbar (optional) bis LKW Kohlenstoffabbau Druckluftheber Kohlenstoffabbau Nitrifikation Denitrifikation Hygienisierung (UV) Phosphatelimination Druckluftheber Kohlenstoffabbau Nitrifikation Denitrifikation Hygienisierung (UV) Phosphatelimination Druckluftheber 64 W / k. A. / k. A. 64 W / k. A. / k. A. ab 40 W / k. A. / k. A. ab 45 W / k. A. / k. A. CSB: 31 mg/l, BSB5: 4mg/l, AFS: 10 mg/l CSB: 41 mg/l, BSB5: 7 mg/l, AFS: 15 mg/l CSB: 50 mg/l, BSB5: 8 mg/l, AFS: 18 mg/l CSB: 90,8 %, BSB5: 97,5 %, NH4-N: 96,8 %, N: 57,1 %, SS: 93,0 % 2 mal jährlich 2 mal jahrlich 1-2 mal jährlich, je nach Variante gemäß Abwasserverordnung Fernüberwachung (4G Modul/LAN) Außenschaltschrank; Fernsteue- Außenschaltschrank rung Außenschaltschrank; Kohlenstoff- dosierung; Garantieverlängerung auf 6 Jahre; Fernüberwachung (4G Modul/LAN) umfangreiches Typenprogramm bis 1.000 EW; keine Pumpen und stromführende Technik im Klärbe- hälter; serienmäßige Unterlaster- kennung ab 3.248,00 € 30 Jahre 3 Jahre 4.222,69 € 2 Jahre 2 Jahre fbr-Marktübersicht 2021/2022 Sonderlösung zur oberirdischen Aufstellung, wo kein Tiefbau möglich ist. SSB-Verfahren, keine elektroni- schen Komponenten im Klärbehäl- ter; Behälter ist grundwasserge- eignet lastabhängige Prozesssteuerung d-pac; keine drehenden oder elektrischen Teiler im Behälter; verschraubter Konus mit Elasto- merdichtung ab 2.995,00 € ab 3.300,00 € 15 Jahre 2 Jahre 5 Jahre 2 Jahre 111

Herstellerverzeichnis 3P Technik Filtersysteme GmbH Robert-Bosch-Straße 16-18 73337 Bad Überkingen Tel. 07334 92460-0, info@3ptechnik.de www.3ptechnik.de DWA Deutsche Vereinigung für Wasser- wirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef Tel. 02242 872-333, info@dwa.de www.dwa.de FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co.KG / GB Dainage Systems Hellingerstraße 1, 97486 Königsberg Tel. 09525 88-0, info.drain@fraenkische.de www.fraenkische.com ACO Tiefbau Vertrieb GmbH ACO Hochbau Vertrieb GmbH Am Ahlmannkai, 24782 Büdelsdorf Tel. 04331 354-134, tiefbau@aco.com www.aco-tiefbau.de / www.aco-hochbau.de Aquaroc Betonwerke GmbH Bahnhof 2-10, 55483 Hirschfeld Tel. 06543 50030, info@aquaroc.de www.aquaroc.de ARIS GmbH Daimlerstraße 9-11, 73249 Wernau Tel. 07153 9290-0, info@aris-systeme.de www.aris-systeme.de Beton Röser GmbH + Co. KG Weinberg 5, 74423 Obersontheim Tel. 07973 9606-0, info@beton-roeser.de www.roeser-zisternen.de ENREGIS GmbH Lockweg 83, 59846 Sundern Tel. 02933 98368-0, info@enregis.de www.enregis.de FUCHS Fertigteilwerke GmbH Wegscheid 1a, 92334 Berching Tel. 0800 5452-38247, info@fuchs-beton.de www.fuchs-beton.de Funke Kunststoffe GmbH Siegenbeckstraße 15, 59071 Hamm-Uentrop Tel. 02388 3071-0, info@funkegruppe.de www.funkegruppe.de GEOTERRA GmbH Krantzstraße 7, 52070 Aachen Tel. 0241 96096-30, contact@geoterra.de www.geoterra.de EnviroChemie GmbH In den Leppsteinswiesen 9, 64380 Rossdorf Tel. 06154 6998-0, info@envirochemie.com www.envirochemie.com ESPA Deutschland GmbH Österholzstraße 2, 99428 Nohra Tel. 03643 7784-24, info@espa-deutschland.de www.espa-deutschland.de faktor technik GmbH & Co.KG Nederlandstraße 6, 32825 Blomberg Tel. 05235 50259-0 info@regenwasseranlage.de www.regenwasseranlage.de BIRCO GmbH Herrenpfädel 142, 76532 Baden-Baden Tel. 07221 5003-0, info@birco.de www.birco.de J. Feriani Softwareentwicklung Am Kreuzberg 14, 88512 Mengen Tel. 07572 766114, webkontakt@feriani.de www.feriani.com GEP Wassermanagement GmbH Spinnerweg 51-54, 53783 Eitorf Tel. 02243 9003180, info@gep-regenwasser.de www.gep-regenwasser.de CALPEDA Pumpen Vertrieb GmbH Philipp-Reis-Str. 2, 63755 Alzenau Tel. 06023 9643-30, info@calpeda.de www.calpeda.de fbr-Marktübersicht 2021/2022 Finger-Beton Unternehmensgruppe Bellnhäuser Straße 1, 35112 Fronhausen Tel. 06426 9230-0, info@finger-beton.de www.finger-beton.de Godelmann GmbH & Co. KG Industriestraße 1, 92269 Fensterbach Tel. 09438 94040, info@godelmann.de www.godelmann.de >> 113

Herstellerverzeichnis PK Regenwassermanagement GmbH Lambertistraße 22 b, 59229 Ahlen-Dolberg Tel. 02388 301097-0, info@pk-rwm.de www.pk-rwm.de Premier Tech Water and Environment GmbH Am Gammgraben 2, 19258 Boizenburg Tel. 038847 6239-0, info@premiertechaqua.com www.premiertechaqua.de Roth Umwelttechnik Zweigniederlassung der Roth Werke GmbH Drebnitzer Weg 44, 01877 Bischofswerda Tel. 03594 7741-0 info@roth-umwelttechnik.com www.roth-umwelttechnik.com Wavin GmbH Industriestraße 20, 49767 Twist Tel 05936 12-328, versickerung@wavin.de www.wavin.de SAVUNA GmbH Stadtjaegerstraße 2, 86152 Augsburg Tel. 0821 80864-0, info@savuna.de www.savuna.de RIKUTEC FRANCE SAS 107 rue de Phalsbourg, 67320 Drulingen (F) Tel. +33 3 880168-00, info@rikutec.fr www.rikutec.fr WILO SE Wilopark 1, 44263 Dortmund Tel. 0231 4102-0, wilo@wilo.com www.wilo.com WISY AG Oberdorfstraße 26, 63699 Kefenrod Tel. 06054 9121-0, info@wisy.de www.wisy.de PURUS PLASTICS GmbH Am Blätterrangen 4, 95659 Arzberg Tel. 09233 775549, info@purus-plastics.de www.purus-plastics.de Speidel Tank- und Behälterbau GmbH Krummenstraße 2, 72131 Ofterdingen Tel. 07473 9462-0 verwaltung@speidel-behaelter.de www.speidel-behaelter.de RAT GmbH Wesloer Straße 112, 23568 Lübeck Tel. 0451 61911125, info@rat-systeme.de www.rat-systeme.de utp umwelttechnik pöhnl GmbH Weidenberger Str. 2-4, 95517 Seybothenreuth Tel. 09275 60566-55, info@utp-umwelttechnik.de www.utp-umwelttechnik.de REHAU AG + Co Ytterbium 4, 91058 Erlangen Tel. 09131 92-50, Versickerung@REHAU.com www.rehau.com/de-de Karl Röser & Sohn GmbH Pleidelsheimer Str. 6, 74395 Mundelsheim Tel. 07143 8151-0, kubus@karl-roeser.de www.kubus-zisterne.de UWO-Water GmbH Mundenheimer Str. 71, 68219 Mannheim Tel. 0621 899 58-120, uwo@uwo-water.de www.uwo-water.de WaterBrothers - Kiefer GbR Umbachweg 36, 53332 Bornheim Tel. 01577 4515933, kiefer@waterbrothers.de www.waterbrothers.de Herausgeber: fbr fbr – Bundesverband für Betriebs- und Regenwasser e. V. Hilpertstraße 20, 64295 Darmstadt Tel. 06151 339257, info@fbr.de www.fbr.de fbr-Marktübersicht 2021/2022 115